Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN ITALIANO

apparire

aparecer

  • #321 más usado
  • Verbo irregular en -ire
  • Participio pasado: apparso
  • Gerundio: apparendo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. io yo aparezco
  2. tu tú apareces
  3. lui, lei, Lei él/ella aparece
  4. noi nosotros aparecemos
  5. voi ustedes aparecen
  6. loro ellos/ellas aparecen

Pasado

Passato prossimo · acciones terminadas: “ho parlato”

  1. io yo aparecí
  2. tu tú apareciste
  3. lui, lei, Lei él/ella apareció
  4. noi nosotros aparecimos
  5. voi ustedes aparecieron
  6. loro ellos/ellas aparecieron

Imperfecto

Imperfetto · “solía” y “estaba …ndo”

  1. io yo aparecía
  2. tu tú aparecías
  3. lui, lei, Lei él/ella aparecía
  4. noi nosotros aparecíamos
  5. voi ustedes aparecían
  6. loro ellos/ellas aparecían

Futuro

Futuro semplice · planes y suposiciones

  1. io yo apareceré
  2. tu tú aparecerás
  3. lui, lei, Lei él/ella aparecerá
  4. noi nosotros apareceremos
  5. voi ustedes aparecerán
  6. loro ellos/ellas aparecerán

Condicional

Condizionale · “haría”, peticiones corteses

  1. io yo aparecería
  2. tu tú aparecerías
  3. lui, lei, Lei él/ella aparecería
  4. noi nosotros apareceríamos
  5. voi ustedes aparecerían
  6. loro ellos/ellas aparecerían

Presente de subjuntivo

Congiuntivo presente · deseos, dudas, “che …”

  1. io (que) yo aparezca
  2. tu (que) tú aparezcas
  3. lui, lei, Lei (que) él/ella aparezca
  4. noi (que) nosotros aparezcamos
  5. voi (que) ustedes aparezcan
  6. loro (que) ellos/ellas aparezcan

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes: tu, Lei, noi, voi

  1. tu aparece
  2. Lei aparezca
  3. noi aparezcamos
  4. voi aparezcan

Cómo usar apparire

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Sullo schermo appare un messaggio di errore.

    Aparece un mensaje de error en la pantalla.

  2. Pasado

    È apparso all'improvviso dietro la porta.

    Apareció de repente detrás de la puerta.

  3. Imperfecto

    La luna appariva e spariva tra le nuvole.

    La luna no dejaba de aparecer y desaparecer entre las nubes.

  4. Futuro

    Il tuo nome apparirà sulla lista domani.

    Tu nombre aparecerá en la lista mañana.

  5. Condicional

    Con quel vestito appariresti più elegante.

    Con ese vestido te verías más elegante.

  6. Presente de subjuntivo

    Aspetta che appaia il segnale verde.

    Espera a que aparezca la señal verde.

  7. Imperativo

    Appari puntuale, almeno il primo giorno.

    Preséntate a tiempo, al menos el primer día.

Conviene saber

  • Apparire se conjuga con essere: è apparso un messaggio. Para 'parecer', sembrare es la palabra de uso cotidiano.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular en -ire.