現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- io 私は現れます
- tu あなたは現れます
- lui, lei, Lei 彼／彼女は現れます
- noi 私たちは現れます
- voi あなたたちは現れます
- loro 彼らは現れます
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」
- io 私は現れました
- tu あなたは現れました
- lui, lei, Lei 彼／彼女は現れました
- noi 私たちは現れました
- voi あなたたちは現れました
- loro 彼らは現れました
半過去
Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」
- io 私は現れていました
- tu あなたは現れていました
- lui, lei, Lei 彼／彼女は現れていました
- noi 私たちは現れていました
- voi あなたたちは現れていました
- loro 彼らは現れていました
未来
Futuro semplice · 予定と推測
- io 私は現れるでしょう
- tu あなたは現れるでしょう
- lui, lei, Lei 彼／彼女は現れるでしょう
- noi 私たちは現れるでしょう
- voi あなたたちは現れるでしょう
- loro 彼らは現れるでしょう
条件法
Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み
- io 私は現れるでしょう
- tu あなたは現れるでしょう
- lui, lei, Lei 彼／彼女は現れるでしょう
- noi 私たちは現れるでしょう
- voi あなたたちは現れるでしょう
- loro 彼らは現れるでしょう
現在接続法
Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」
- io （私が）現れます
- tu （あなたが）現れます
- lui, lei, Lei （彼／彼女が）現れます
- noi （私たちが）現れます
- voi （あなたたちが）現れます
- loro （彼らが）現れます
命令形
Imperativo · 依頼と命令：tu、Lei、noi、voi
- tu 現れろ！
- Lei 現れてください。
- noi 現れましょう。
- voi 皆さん、現れてください。
apparire の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Sullo schermo appare un messaggio di errore.
画面にエラーメッセージが表示されます。
-
過去
È apparso all'improvviso dietro la porta.
彼は突然ドアの後ろに現れました。
-
半過去
La luna appariva e spariva tra le nuvole.
月は雲の間を何度も現れたり消えたりしていました。
-
未来
Il tuo nome apparirà sulla lista domani.
明日、あなたの名前がリストに表示されます。
-
条件法
Con quel vestito appariresti più elegante.
そのドレスなら、もっと上品に見えます。
-
現在接続法
Aspetta che appaia il segnale verde.
緑の合図が現れるのを待ってください。
-
命令形
Appari puntuale, almeno il primo giorno.
少なくとも初日は時間どおりに現れてください。
ご参考に
- Apparire は essere を助動詞として取ります：è apparso un messaggio。『to seem（〜のように見える）』には日常語として sembrare を使います。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：不規則動詞（-ire）。