現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- io 私はキャンセルします。
- tu あなたはキャンセルします。
- lui, lei, Lei 彼／彼女はキャンセルします。
- noi 私たちはキャンセルします。
- voi あなた方はキャンセルします。
- loro 彼らはキャンセルします。
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」
- io 私はキャンセルしました。
- tu あなたはキャンセルしました。
- lui, lei, Lei 彼／彼女はキャンセルしました。
- noi 私たちはキャンセルしました。
- voi あなた方はキャンセルしました。
- loro 彼らはキャンセルしました。
半過去
Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」
- io 私はキャンセルしていました。
- tu あなたはキャンセルしていました。
- lui, lei, Lei 彼／彼女はキャンセルしていました。
- noi 私たちはキャンセルしていました。
- voi あなた方はキャンセルしていました。
- loro 彼らはキャンセルしていました。
未来
Futuro semplice · 予定と推測
- io 私はキャンセルします。
- tu あなたはキャンセルします。
- lui, lei, Lei 彼／彼女はキャンセルします。
- noi 私たちはキャンセルします。
- voi あなた方はキャンセルします。
- loro 彼らはキャンセルします。
条件法
Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み
- io 私はキャンセルするでしょう。
- tu あなたはキャンセルするでしょう。
- lui, lei, Lei 彼／彼女はキャンセルするでしょう。
- noi 私たちはキャンセルするでしょう。
- voi あなた方はキャンセルするでしょう。
- loro 彼らはキャンセルするでしょう。
現在接続法
Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」
- io 私がキャンセルすること。
- tu あなたがキャンセルすること。
- lui, lei, Lei 彼／彼女がキャンセルすること。
- noi 私たちがキャンセルすること。
- voi あなた方がキャンセルすること。
- loro 彼らがキャンセルすること。
命令形
Imperativo · 依頼と命令：tu、Lei、noi、voi
- tu キャンセルして。
- Lei キャンセルしてください。
- noi キャンセルしましょう。
- voi 皆さん、キャンセルしてください。
disdire の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Disdico il tavolo per stasera, la nonna sta male.
今夜の席はキャンセルします。祖母の具合がよくありません。
-
過去
Abbiamo disdetto l'albergo in tempo, per fortuna.
幸いにも私たちは時間内にホテルをキャンセルしました。
-
半過去
Disdiceva sempre il dentista il giorno prima.
彼はいつも前日に歯科の予約をキャンセルしていました。
-
未来
Disdirò l'abbonamento alla palestra a fine mese.
月末にジムの会員を解約します。
-
条件法
Disdirei la camera, ma perdo la caparra.
部屋はキャンセルしたいのですが、手付金を失ってしまいます。
-
現在接続法
Bisogna che tu disdica entro le sei, altrimenti ti fanno pagare.
6時までにキャンセルする必要があります。そうしないと料金を請求されます。
-
命令形
Disdici il ristorante, mangiamo a casa.
レストランの予約はキャンセルしてください。家で食べます。
ご参考に
- 「Disdire」は「dire」に従います：disdico、ho disdetto。テーブル、部屋、予約、または契約の取り消しに使います。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：不規則動詞（-ire）。