Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN ITALIANO

disdire

cancelar (una reserva)

  • #420 más usado
  • Verbo irregular en -ire
  • Participio pasado: disdetto
  • Gerundio: disdicendo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. io yo cancelo
  2. tu tú cancelas
  3. lui, lei, Lei él/ella cancela
  4. noi nosotros cancelamos
  5. voi ustedes cancelan
  6. loro ellos cancelan

Pasado

Passato prossimo · acciones terminadas: “ho parlato”

  1. io yo cancelé
  2. tu tú cancelaste
  3. lui, lei, Lei él/ella canceló
  4. noi nosotros cancelamos
  5. voi ustedes cancelaron
  6. loro ellos cancelaron

Imperfecto

Imperfetto · “solía” y “estaba …ndo”

  1. io yo cancelaba
  2. tu tú cancelabas
  3. lui, lei, Lei él/ella cancelaba
  4. noi nosotros cancelábamos
  5. voi ustedes cancelaban
  6. loro ellos cancelaban

Futuro

Futuro semplice · planes y suposiciones

  1. io yo cancelaré
  2. tu tú cancelarás
  3. lui, lei, Lei él/ella cancelará
  4. noi nosotros cancelaremos
  5. voi ustedes cancelarán
  6. loro ellos cancelarán

Condicional

Condizionale · “haría”, peticiones corteses

  1. io yo cancelaría
  2. tu tú cancelarías
  3. lui, lei, Lei él/ella cancelaría
  4. noi nosotros cancelaríamos
  5. voi ustedes cancelarían
  6. loro ellos cancelarían

Presente de subjuntivo

Congiuntivo presente · deseos, dudas, “che …”

  1. io que yo cancele
  2. tu que tú canceles
  3. lui, lei, Lei que él/ella cancele
  4. noi que nosotros cancelemos
  5. voi que ustedes cancelen
  6. loro que ellos cancelen

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes: tu, Lei, noi, voi

  1. tu cancela (tú)
  2. Lei cancele (usted)
  3. noi cansemos (nosotros)
  4. voi cancen (ustedes)

Cómo usar disdire

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Disdico il tavolo per stasera, la nonna sta male.

    Estoy cancelando la reserva de la mesa para esta noche; la abuela no está bien.

  2. Pasado

    Abbiamo disdetto l'albergo in tempo, per fortuna.

    Cancelamos la reserva del hotel a tiempo, por suerte.

  3. Imperfecto

    Disdiceva sempre il dentista il giorno prima.

    Él siempre cancelaba la cita con el dentista el día anterior.

  4. Futuro

    Disdirò l'abbonamento alla palestra a fine mese.

    Cancelaré mi suscripción al gimnasio al final del mes.

  5. Condicional

    Disdirei la camera, ma perdo la caparra.

    Cancelaría la reserva de la habitación, pero perdería el depósito.

  6. Presente de subjuntivo

    Bisogna che tu disdica entro le sei, altrimenti ti fanno pagare.

    Necesitas cancelar antes de las seis; de lo contrario, te cobran.

  7. Imperativo

    Disdici il ristorante, mangiamo a casa.

    Cancela la reserva del restaurante; comeremos en casa.

Conviene saber

  • Disdire sigue a dire: disdico, ho disdetto. Se usa para una mesa, una habitación, una cita o un contrato.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular en -ire.