Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN ITALIANO

soffrire

sufrir

  • #214 más usado
  • Verbo irregular en -ire
  • Participio pasado: sofferto
  • Gerundio: soffrendo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. io yo sufro
  2. tu tú sufres
  3. lui, lei, Lei él/ella sufre
  4. noi nosotros sufrimos
  5. voi ustedes sufren
  6. loro ellos sufren

Pasado

Passato prossimo · acciones terminadas: “ho parlato”

  1. io yo sufrí
  2. tu tú sufriste
  3. lui, lei, Lei él/ella sufrió
  4. noi nosotros sufrimos
  5. voi ustedes sufrieron
  6. loro ellos sufrieron

Imperfecto

Imperfetto · “solía” y “estaba …ndo”

  1. io yo sufría
  2. tu tú sufrías
  3. lui, lei, Lei él/ella sufría
  4. noi nosotros sufríamos
  5. voi ustedes sufrían
  6. loro ellos sufrían

Futuro

Futuro semplice · planes y suposiciones

  1. io yo sufriré
  2. tu tú sufrirás
  3. lui, lei, Lei él/ella sufrirá
  4. noi nosotros sufriremos
  5. voi ustedes sufrirán
  6. loro ellos sufrirán

Condicional

Condizionale · “haría”, peticiones corteses

  1. io yo sufriría
  2. tu tú sufrirías
  3. lui, lei, Lei él/ella sufriría
  4. noi nosotros sufriríamos
  5. voi ustedes sufrirían
  6. loro ellos sufrirían

Presente de subjuntivo

Congiuntivo presente · deseos, dudas, “che …”

  1. io que yo sufra
  2. tu que tú sufras
  3. lui, lei, Lei que él/ella sufra
  4. noi que nosotros suframos
  5. voi que ustedes sufran
  6. loro que ellos sufran

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes: tu, Lei, noi, voi

  1. tu tú sufre
  2. Lei usted sufra
  3. noi nosotros suframos
  4. voi ustedes sufran

Cómo usar soffrire

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Soffro molto il caldo d'estate.

    Realmente sufro con el calor del verano.

  2. Pasado

    Ha sofferto tanto quando è morto il cane.

    Él sufrió mucho cuando murió el perro.

  3. Imperfecto

    Da giovane soffrivo di mal di testa.

    Cuando era joven, sufría de dolores de cabeza.

  4. Futuro

    Non soffrirai, è un'operazione semplice.

    No vas a sufrir, es una operación sencilla.

  5. Condicional

    Senza aria condizionata soffriremmo troppo.

    Sin aire acondicionado sufriríamos demasiado.

  6. Presente de subjuntivo

    Non voglio che tu soffra per colpa mia.

    No quiero que sufras por mi culpa.

  7. Imperativo

    Non soffrire in silenzio, parlane con qualcuno.

    No sufras en silencio, habla con alguien al respecto.

Conviene saber

  • Soffrire di significa 'sufrir de': soffro di mal di testa; soffrire il caldo significa 'sufrir por el calor'.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular en -ire.