Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN ITALIANO

sopportare

tolerar, soportar

  • #215 más usado
  • Verbo regular en -are
  • Participio pasado: sopportato
  • Gerundio: sopportando

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. io yo soporto
  2. tu tú soportas
  3. lui, lei, Lei él/ella soporta
  4. noi nosotros soportamos
  5. voi ustedes soportan
  6. loro ellos soportan

Pasado

Passato prossimo · acciones terminadas: “ho parlato”

  1. io yo soporto
  2. tu tú soportas
  3. lui, lei, Lei él/ella soportó
  4. noi nosotros soportamos
  5. voi ustedes soportan
  6. loro ellos soportan

Imperfecto

Imperfetto · “solía” y “estaba …ndo”

  1. io yo soportaba
  2. tu tú soportabas
  3. lui, lei, Lei él/ella soportaba
  4. noi nosotros soportábamos
  5. voi ustedes soportaban
  6. loro ellos soportaban

Futuro

Futuro semplice · planes y suposiciones

  1. io yo soportaré
  2. tu tú soportarás
  3. lui, lei, Lei él/ella soportará
  4. noi nosotros soportaremos
  5. voi ustedes soportarán
  6. loro ellos soportarán

Condicional

Condizionale · “haría”, peticiones corteses

  1. io yo soportaría
  2. tu tú soportarías
  3. lui, lei, Lei él/ella soportaría
  4. noi nosotros soportaríamos
  5. voi ustedes soportarían
  6. loro ellos soportarían

Presente de subjuntivo

Congiuntivo presente · deseos, dudas, “che …”

  1. io (que) yo soporte
  2. tu (que) tú soportes
  3. lui, lei, Lei (que) él/ella soporte
  4. noi (que) nosotros soportemos
  5. voi (que) ustedes soporten
  6. loro (que) ellos soporten

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes: tu, Lei, noi, voi

  1. tu ¡soporta!
  2. Lei ¡soporte!
  3. noi ¡soportemos!
  4. voi ¡soporten!

Cómo usar sopportare

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Non sopporto il rumore la mattina presto.

    No soporto el ruido temprano en la mañana.

  2. Pasado

    Ho sopportato quel capo per tre anni.

    Soporté a ese jefe durante tres años.

  3. Imperfecto

    Da ragazzo non sopportavo le verdure.

    De niño no soportaba las verduras.

  4. Futuro

    Non sopporterò un altro inverno così freddo.

    No soportaré otro invierno tan frío.

  5. Condicional

    Chi sopporterebbe tutto questo traffico ogni giorno?

    ¿Quién soportaría todo este tráfico todos los días?

  6. Presente de subjuntivo

    Mi stupisce che tu sopporti quel rumore.

    Me sorprende que puedas soportar ese ruido.

  7. Imperativo

    Sopporta ancora un po', siamo quasi arrivati.

    Aguanta un poco más, ya casi llegamos.

Conviene saber

  • Sopportare es un falso amigo: significa 'soportar', no 'sostener' (es decir, sostenere).

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -are.