Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN ITALIANO

appartenere

pertenecer

  • #323 más usado
  • Verbo irregular en -ere
  • Participio pasado: appartenuto
  • Gerundio: appartenendo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. io yo pertenezco
  2. tu tú perteneces
  3. lui, lei, Lei él/ella pertenece
  4. noi nosotros pertenecemos
  5. voi ustedes pertenecen
  6. loro ellos/ellas pertenecen

Pasado

Passato prossimo · acciones terminadas: “ho parlato”

  1. io yo pertenecí
  2. tu tú perteneciste
  3. lui, lei, Lei él/ella perteneció
  4. noi nosotros pertenecimos
  5. voi ustedes pertenecieron
  6. loro ellos/ellas pertenecieron

Imperfecto

Imperfetto · “solía” y “estaba …ndo”

  1. io yo pertenecía
  2. tu tú pertenecías
  3. lui, lei, Lei él/ella pertenecía
  4. noi nosotros pertenecíamos
  5. voi ustedes pertenecían
  6. loro ellos/ellas pertenecían

Futuro

Futuro semplice · planes y suposiciones

  1. io yo perteneceré
  2. tu tú pertenecerás
  3. lui, lei, Lei él/ella pertenecerá
  4. noi nosotros perteneceremos
  5. voi ustedes pertenecerán
  6. loro ellos/ellas pertenecerán

Condicional

Condizionale · “haría”, peticiones corteses

  1. io yo pertenecería
  2. tu tú pertenecerías
  3. lui, lei, Lei él/ella pertenecería
  4. noi nosotros perteneceríamos
  5. voi ustedes pertenecerían
  6. loro ellos/ellas pertenecerían

Presente de subjuntivo

Congiuntivo presente · deseos, dudas, “che …”

  1. io que yo pertenezca
  2. tu que tú pertenezcas
  3. lui, lei, Lei que él/ella pertenezca
  4. noi que nosotros pertenezcamos
  5. voi que ustedes pertenezcan
  6. loro que ellos/ellas pertenezcan

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes: tu, Lei, noi, voi

  1. tu tú: pertenece
  2. Lei usted: pertenezca
  3. noi nosotros: pertenezcamos
  4. voi ustedes: pertenezcan

Cómo usar appartenere

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Questa casa appartiene alla mia famiglia da cent'anni.

    Esta casa ha pertenecido a mi familia durante cien años.

  2. Pasado

    Quell'anello è appartenuto a mia nonna.

    Ese anillo pertenecía a mi abuela.

  3. Imperfecto

    Il terreno apparteneva al comune.

    El terreno pertenecía al municipio.

  4. Futuro

    Un giorno tutto questo apparterrà a voi.

    Algún día todo esto te pertenecerá.

  5. Condicional

    A chi apparterrebbe la casa, in quel caso?

    ¿A quién pertenecería la casa, en ese caso?

  6. Presente de subjuntivo

    Non credo che questo ombrello appartenga a noi.

    No creo que este paraguas nos pertenezca.

  7. Imperativo

    Appartenete a questa squadra: comportatevi di conseguenza.

    Perteneces a este equipo: compórtate en consecuencia.

Conviene saber

  • Appartenere a: questa borsa appartiene a mia madre. Se conjuga como tenere.
  • En el passato prossimo se usan tanto è appartenuto como ha appartenuto.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular en -ere.