現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- io 私は浮気します
- tu あなたは浮気します
- lui, lei, Lei 彼／彼女は浮気します
- noi 私たちは浮気します
- voi あなたたちは浮気します
- loro 彼らは浮気します
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」
- io 私は浮気しました
- tu あなたは浮気しました
- lui, lei, Lei 彼／彼女は浮気しました
- noi 私たちは浮気しました
- voi あなたたちは浮気しました
- loro 彼らは浮気しました
半過去
Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」
- io 私は浮気していました
- tu あなたは浮気していました
- lui, lei, Lei 彼／彼女は浮気していました
- noi 私たちは浮気していました
- voi あなたたちは浮気していました
- loro 彼らは浮気していました
未来
Futuro semplice · 予定と推測
- io 私は浮気するでしょう
- tu あなたは浮気するでしょう
- lui, lei, Lei 彼／彼女は浮気するでしょう
- noi 私たちは浮気するでしょう
- voi あなたたちは浮気するでしょう
- loro 彼らは浮気するでしょう
条件法
Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み
- io 私は浮気するでしょう
- tu あなたは浮気するでしょう
- lui, lei, Lei 彼／彼女は浮気するでしょう
- noi 私たちは浮気するでしょう
- voi あなたたちは浮気するでしょう
- loro 彼らは浮気するでしょう
現在接続法
Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」
- io （私が）浮気すること
- tu （あなたが）浮気すること
- lui, lei, Lei （彼／彼女が）浮気すること
- noi （私たちが）浮気すること
- voi （あなたたちが）浮気すること
- loro （彼らが）浮気すること
命令形
Imperativo · 依頼と命令：tu、Lei、noi、voi
- tu 浮気して
- Lei 浮気してください
- noi 浮気しましょう
- voi 皆さん、浮気してください
tradire の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Chi tradisce una volta, tradisce ancora, dice mia madre.
母は「一度裏切る人はまた裏切る」と言います。
-
過去
L'ha tradita con una collega e lei l'ha scoperto.
彼は同僚と浮気して、彼女にばれてしまいました。
-
半過去
Nel film lei tradiva il marito con il giardiniere.
その映画では、彼女は庭師と不倫して夫を裏切っていました。
-
未来
Un vero amico non ti tradirà mai.
本当の友達は決してあなたを裏切りません。
-
条件法
Non tradirei mai la fiducia dei miei figli.
私は子どもたちの信頼を決して裏切りません。
-
現在接続法
Non credo che Paolo tradisca sua moglie.
パオロは奥さんに浮気しているとは思いません。
-
命令形
Non tradite la fiducia di chi vi vuole bene.
あなたを愛する人たちの信頼を裏切らないでください。
ご参考に
- 「Tradire」はパートナーに対してだけでなく、友人や国に対しても使います。-isc-変化が付きます: tradisco.
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ire）。