現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- io 私は禁止します
- tu あなたは禁止します
- lui, lei, Lei 彼/彼女は禁止します
- noi 私たちは禁止します
- voi あなたたちは禁止します
- loro 彼らは禁止します
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」
- io 私は禁止しました
- tu あなたは禁止しました
- lui, lei, Lei 彼/彼女は禁止しました
- noi 私たちは禁止しました
- voi あなたたちは禁止しました
- loro 彼らは禁止しました
半過去
Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」
- io 私は以前禁止していました
- tu あなたは以前禁止していました
- lui, lei, Lei 彼/彼女は以前禁止していました
- noi 私たちは以前禁止していました
- voi あなたたちは以前禁止していました
- loro 彼らは以前禁止していました
未来
Futuro semplice · 予定と推測
- io 私は禁止するでしょう
- tu あなたは禁止するでしょう
- lui, lei, Lei 彼/彼女は禁止するでしょう
- noi 私たちは禁止するでしょう
- voi あなたたちは禁止するでしょう
- loro 彼らは禁止するでしょう
条件法
Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み
- io 私は禁止するでしょう
- tu あなたは禁止するでしょう
- lui, lei, Lei 彼/彼女は禁止するでしょう
- noi 私たちは禁止するでしょう
- voi あなたたちは禁止するでしょう
- loro 彼らは禁止するでしょう
現在接続法
Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」
- io （that）私が禁止します
- tu （that）あなたが禁止します
- lui, lei, Lei （that）彼/彼女が禁止します
- noi （that）私たちが禁止します
- voi （that）あなたたちが禁止します
- loro （that）彼らが禁止します
命令形
Imperativo · 依頼と命令：tu、Lei、noi、voi
- tu 禁止してください！
- Lei 禁止してくださいませ！
- noi 禁止しましょう！
- voi 皆さん、禁止してください！
proibire の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Il medico mi proibisce il caffè.
医者は私がコーヒーを飲むことを禁止します。
-
過去
I miei mi hanno proibito di uscire stasera.
両親は私が今夜外出することを禁止しました。
-
半過去
Il regolamento proibiva i cani in spiaggia.
規則ではビーチで犬を連れてくることが禁じられていました。
-
未来
Prima o poi proibiranno le auto in centro.
遅かれ早かれ中心部での車の乗り入れを禁止するでしょう。
-
条件法
Io proibirei i telefoni a tavola.
私は食卓での携帯電話を禁止するでしょう。
-
現在接続法
Non c'è nessuna legge che lo proibisca.
それを禁止する法律はありません。
-
命令形
Proibisci ai bambini di toccare il forno.
子供たちがオーブンに触らないように禁止してください。
ご参考に
- Proibire a qualcuno di fare: 'a'の後には人が来て、'di'の後には行為が来ます。È proibito は「それは禁止されている」という意味です。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ire）。