現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- io 私は判断します
- tu あなたは判断します
- lui, lei, Lei 彼/彼女は判断します
- noi 私たちは判断します
- voi あなたたちは判断します
- loro 彼らは判断します
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」
- io 私は判断しました
- tu あなたは判断しました
- lui, lei, Lei 彼/彼女は判断しました
- noi 私たちは判断しました
- voi あなたたちは判断しました
- loro 彼らは判断しました
半過去
Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」
- io 私は判断していました
- tu あなたは判断していました
- lui, lei, Lei 彼/彼女は判断していました
- noi 私たちは判断していました
- voi あなたたちは判断していました
- loro 彼らは判断していました
未来
Futuro semplice · 予定と推測
- io 私は判断するでしょう
- tu あなたは判断するでしょう
- lui, lei, Lei 彼/彼女は判断するでしょう
- noi 私たちは判断するでしょう
- voi あなたたちは判断するでしょう
- loro 彼らは判断するでしょう
条件法
Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み
- io 私は判断するでしょう
- tu あなたは判断するでしょう
- lui, lei, Lei 彼/彼女は判断するでしょう
- noi 私たちは判断するでしょう
- voi あなたたちは判断するでしょう
- loro 彼らは判断するでしょう
現在接続法
Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」
- io （私が）判断する
- tu （あなたが）判断する
- lui, lei, Lei （彼/彼女が）判断する
- noi （私たちが）判断する
- voi （あなたたちが）判断する
- loro （彼らが）判断する
命令形
Imperativo · 依頼と命令：tu、Lei、noi、voi
- tu 判断してください
- Lei 判断してください
- noi 判断しましょう
- voi 皆さん、判断してください
giudicare の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Non giudico mai le persone dai vestiti.
私は人を服装で判断することは決してありません。
-
過去
Ti ho giudicato male, scusami.
あなたのことを誤って判断してしまいました。すみません。
-
半過去
Mia madre giudicava tutti i miei fidanzati.
私の母は以前、私の彼氏たちをいつも判断していました。
-
未来
Una giuria giudicherà i piatti dei concorrenti.
審査員が出場者の料理を審査します。
-
条件法
Non giudicherei così in fretta, se fossi in te.
私があなたなら、そんなにすぐに判断しないでしょう。
-
現在接続法
Non voglio che mi giudichi senza conoscermi.
私のことをよく知らないで判断してほしくありません。
-
命令形
Giudica tu: ho fatto bene o male?
判断はあなたにお任せします：私が正しかったか、それとも間違っていたか教えてください。
ご参考に
- Giudicare dalle apparenze は外見で判断するという意味です；a giudicare da は（…から）判断するとい意味です。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞（-are）。