本文へスキップ
fluentbyear

イタリア語 の動詞

baciare

キスをする

  • 使用頻度 #317
  • 規則動詞(-are)
  • 過去分詞: baciato
  • 動名詞: baciando

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. io 私はキスします
  2. tu あなたはキスします
  3. lui, lei, Lei 彼/彼女はキスします
  4. noi 私たちはキスします
  5. voi あなたたちはキスします
  6. loro 彼らはキスします

過去

Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」

  1. io 私はキスしました
  2. tu あなたはキスしました
  3. lui, lei, Lei 彼/彼女はキスしました
  4. noi 私たちはキスしました
  5. voi あなたたちはキスしました
  6. loro 彼らはキスしました

半過去

Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」

  1. io 私はキスしていました
  2. tu あなたはキスしていました
  3. lui, lei, Lei 彼/彼女はキスしていました
  4. noi 私たちはキスしていました
  5. voi あなたたちはキスしていました
  6. loro 彼らはキスしていました

未来

Futuro semplice · 予定と推測

  1. io 私はキスするつもりです
  2. tu あなたはキスするつもりです
  3. lui, lei, Lei 彼/彼女はキスするつもりです
  4. noi 私たちはキスするつもりです
  5. voi あなたたちはキスするつもりです
  6. loro 彼らはキスするつもりです

条件法

Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. io 私はキスするでしょう
  2. tu あなたはキスするでしょう
  3. lui, lei, Lei 彼/彼女はキスするでしょう
  4. noi 私たちはキスするでしょう
  5. voi あなたたちはキスするでしょう
  6. loro 彼らはキスするでしょう

現在接続法

Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」

  1. io (私が)キスします
  2. tu (あなたが)キスします
  3. lui, lei, Lei (彼/彼女が)キスします
  4. noi (私たちが)キスします
  5. voi (あなたたちが)キスします
  6. loro (彼らが)キスします

命令形

Imperativo · 依頼と命令:tu、Lei、noi、voi

  1. tu キスして
  2. Lei キスしてください
  3. noi キスしましょう
  4. voi 皆さん、キスしてください

baciare の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    In Italia ci baciamo sulle guance per salutarci.

    イタリアでは、挨拶のときに頬にキスをします。

  2. 過去

    Mi ha baciata davanti a tutti!

    彼はみんなの前で私にキスしました!

  3. 半過去

    La nonna ci baciava sempre sulla fronte.

    おばあちゃんはいつも私たちの額にキスをしてくれました。

  4. 未来

    Bacerò i bambini e poi andrò a dormire.

    子供たちにキスをしてから寝ます。

  5. 条件法

    Ti bacerei, ma siamo in ufficio.

    あなたにキスしたいのですが、今はオフィスにいるのでできません。

  6. 現在接続法

    Non voglio che il cane mi baci sulla bocca!

    犬に口にキスされるのは嫌です!

  7. 命令形

    Baciami, prima che parta il treno.

    電車が出発する前にキスしてください。

ご参考に

  • 友達同士は頬に一度ずつの baci で挨拶します。キスは un bacio で、baci はメッセージの結びに使われます。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞(-are)。