Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

lanciare

lançar, arremessar

  • #331 mais usado
  • Verbo regular em -are
  • Particípio passado: lanciato
  • Gerúndio: lanciando

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu lanço
  2. tu você lança
  3. lui, lei, Lei ele/ela lança
  4. noi nós lançamos
  5. voi vocês lançam
  6. loro eles/elas lançam

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu lancei
  2. tu você lançou
  3. lui, lei, Lei ele/ela lançou
  4. noi nós lançamos
  5. voi vocês lançaram
  6. loro eles/elas lançaram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu lançava
  2. tu você lançava
  3. lui, lei, Lei ele/ela lançava
  4. noi nós lançávamos
  5. voi vocês lançavam
  6. loro eles/elas lançavam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu lançarei
  2. tu você lançará
  3. lui, lei, Lei ele/ela lançará
  4. noi nós lançaremos
  5. voi vocês lançarão
  6. loro eles/elas lançarão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu lançaria
  2. tu você lançaria
  3. lui, lei, Lei ele/ela lançaria
  4. noi nós lançaríamos
  5. voi vocês lançariam
  6. loro eles/elas lançariam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io (que) eu lance
  2. tu (que) você lance
  3. lui, lei, Lei (que) ele/ela lance
  4. noi (que) nós lancemos
  5. voi (que) vocês lancem
  6. loro (que) eles/elas lancem

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu lance!
  2. Lei lance!
  3. noi vamos lançar!
  4. voi lancem!

Como usar lanciare

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Lancio la palla e il cane la riporta.

    Eu lanço a bola e o cachorro a traz de volta.

  2. Passado

    L'azienda ha lanciato un nuovo telefono ieri.

    A empresa lançou um novo celular ontem.

  3. Imperfeito

    I bambini lanciavano sassi nel lago.

    As crianças estavam lançando pedras no lago.

  4. Futuro

    Lanceremo il sito a fine mese.

    Vamos lançar o site no final do mês.

  5. Condicional

    Lancerei la moneta nella fontana, per tornare.

    Eu lançaria uma moeda na fonte para voltar.

  6. Presente do subjuntivo

    Non voglio che lanciate il cibo a tavola.

    Não quero que você jogue comida na mesa.

  7. Imperativo

    Lanciami le chiavi, sono qui sotto!

    Me joga as chaves, estou aqui embaixo!

Bom saber

  • Lanciare un prodotto significa lançá-lo; lanciare un'occhiata significa lançar um olhar.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -are.