Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

abbassare

abaixar

  • #335 mais usado
  • Verbo regular em -are
  • Particípio passado: abbassato
  • Gerúndio: abbassando

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu abaixo
  2. tu você abaixa
  3. lui, lei, Lei ele/ela abaixa
  4. noi nós abaixamos
  5. voi vocês abaixam
  6. loro eles/elas abaixam

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu abaixei
  2. tu você abaixou
  3. lui, lei, Lei ele/ela abaixou
  4. noi nós abaixamos
  5. voi vocês abaixaram
  6. loro eles/elas abaixaram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu abaixava
  2. tu você abaixava
  3. lui, lei, Lei ele/ela abaixava
  4. noi nós abaixávamos
  5. voi vocês abaixavam
  6. loro eles/elas abaixavam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu abaixarei
  2. tu você abaixará
  3. lui, lei, Lei ele/ela abaixará
  4. noi nós abaixaremos
  5. voi vocês abaixarão
  6. loro eles/elas abaixarão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu abaixaria
  2. tu você abaixaria
  3. lui, lei, Lei ele/ela abaixaria
  4. noi nós abaixaríamos
  5. voi vocês abaixariam
  6. loro eles/elas abaixariam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io (que) eu abaixe
  2. tu (que) você abaixe
  3. lui, lei, Lei (que) ele/ela abaixe
  4. noi (que) nós abaixemos
  5. voi (que) vocês abaixem
  6. loro (que) eles/elas abaixem

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu abaixe!
  2. Lei abaixe! (formal)
  3. noi vamos abaixar! (vamos)
  4. voi abaixem!

Como usar abbassare

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Abbasso un po' la musica, va bene?

    Vou diminuir um pouco o volume da música, tudo bem?

  2. Passado

    Hanno abbassato i prezzi dei biglietti.

    Eles baixaram os preços dos ingressos.

  3. Imperfeito

    La sera abbassavamo sempre le tapparelle.

    À noite nós sempre abaixávamos as persianas.

  4. Futuro

    Abbasserò il riscaldamento prima di uscire.

    Vou diminuir o aquecimento antes de sair.

  5. Condicional

    Abbasserei il prezzo, ma non troppo.

    Eu abaixaria o preço, mas não muito.

  6. Presente do subjuntivo

    Vorrei che abbassaste la voce, il bambino dorme.

    Eu gostaria que vocês abaixassem as vozes; o bebê está dormindo.

  7. Imperativo

    Abbassa il finestrino, fa caldo qui dentro.

    Abaixe a janela, está quente aqui dentro.

Bom saber

  • Abbassare la voce, il volume, i prezzi; abbassarsi significa inclinar-se.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -are.