Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ITALIEN

abbassare

baisser

  • #335 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -are
  • Participe passé: abbassato
  • Gérondif: abbassando

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. io je baisse
  2. tu tu baisses
  3. lui, lei, Lei il/elle baisse
  4. noi nous baissons
  5. voi vous baissez
  6. loro ils/elles baissent

Passé

Passato prossimo · les actions terminées : « ho parlato »

  1. io j'ai baissé
  2. tu tu as baissé
  3. lui, lei, Lei il/elle a baissé
  4. noi nous avons baissé
  5. voi vous avez baissé
  6. loro ils/elles ont baissé

Imparfait

Imperfetto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. io je baissais
  2. tu tu baissais
  3. lui, lei, Lei il/elle baissait
  4. noi nous baissions
  5. voi vous baissiez
  6. loro ils/elles baissaient

Futur

Futuro semplice · projets et suppositions

  1. io je baisserai
  2. tu tu baisseras
  3. lui, lei, Lei il/elle baissera
  4. noi nous baisserons
  5. voi vous baiserez
  6. loro ils/elles baisseront

Conditionnel

Condizionale · « je ferais », les demandes polies

  1. io je baisserais
  2. tu tu baisserais
  3. lui, lei, Lei il/elle baisserait
  4. noi nous baisserions
  5. voi vous baisseriez
  6. loro ils/elles baisseraient

Subjonctif présent

Congiuntivo presente · souhaits, doutes, « che … »

  1. io (que) je baisse
  2. tu (que) tu baisses
  3. lui, lei, Lei (que) il/elle baisse
  4. noi (que) nous baissions
  5. voi (que) vous baissiez
  6. loro (que) ils/elles baissent

Impératif

Imperativo · demandes et ordres : tu, Lei, noi, voi

  1. tu Baisse !
  2. Lei Baissez !
  3. noi Baissons !
  4. voi Baissez !

Comment utiliser abbassare

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Abbasso un po' la musica, va bene?

    Je vais baisser un peu la musique, d'accord ?

  2. Passé

    Hanno abbassato i prezzi dei biglietti.

    Ils ont baissé les prix des billets.

  3. Imparfait

    La sera abbassavamo sempre le tapparelle.

    Le soir, nous baissions toujours les volets.

  4. Futur

    Abbasserò il riscaldamento prima di uscire.

    Je vais baisser le chauffage avant de sortir.

  5. Conditionnel

    Abbasserei il prezzo, ma non troppo.

    Je baisserais le prix, mais pas trop.

  6. Subjonctif présent

    Vorrei che abbassaste la voce, il bambino dorme.

    Je voudrais que vous baissiez la voix, le bébé dort.

  7. Impératif

    Abbassa il finestrino, fa caldo qui dentro.

    Baisse la fenêtre, il fait chaud ici.

Bon à savoir

  • Abbassare la voce, il volume, i prezzi ; abbassarsi signifie se baisser.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -are.