Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

sollevare

levantar, erguer

  • #333 mais usado
  • Verbo regular em -are
  • Particípio passado: sollevato
  • Gerúndio: sollevando

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu levanto
  2. tu você levanta
  3. lui, lei, Lei ele/ela levanta
  4. noi nós levantamos
  5. voi vocês levantam
  6. loro eles/elas levantam

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu levantei
  2. tu você levantou
  3. lui, lei, Lei ele/ela levantou
  4. noi nós levantamos
  5. voi vocês levantaram
  6. loro eles/elas levantaram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu levantava
  2. tu você levantava
  3. lui, lei, Lei ele/ela levantava
  4. noi nós levantávamos
  5. voi vocês levantavam
  6. loro eles/elas levantavam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu levantarei
  2. tu você levantará
  3. lui, lei, Lei ele/ela levantará
  4. noi nós levantaremos
  5. voi vocês levantarão
  6. loro eles/elas levantarão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu levantaria
  2. tu você levantaria
  3. lui, lei, Lei ele/ela levantaria
  4. noi nós levantaríamos
  5. voi vocês levantariam
  6. loro eles/elas levantariam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io que eu levante
  2. tu que você levante
  3. lui, lei, Lei que ele/ela levante
  4. noi que nós levantemos
  5. voi que vocês levantem
  6. loro que eles/elas levantem

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu levante!
  2. Lei levante!
  3. noi vamos levantar!
  4. voi levantem!

Como usar sollevare

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Sollevo pesi tre volte a settimana.

    Levanto pesos três vezes por semana.

  2. Passado

    Ho sollevato la valigia e mi sono fatta male.

    Levantei a mala e me machuquei.

  3. Imperfeito

    Il nonno sollevava i sacchi come niente.

    Vovô costumava levantar os sacos como se nada fosse.

  4. Futuro

    Solleverò il problema alla prossima riunione.

    Vou levantar a questão na próxima reunião.

  5. Condicional

    Non solleverei quella scatola da solo.

    Eu não levantaria essa caixa sozinho.

  6. Presente do subjuntivo

    Il medico non vuole che sollevi pesi.

    O médico não quer que eu levante pesos.

  7. Imperativo

    Sollevate il tavolo dai due lati, piano.

    Levante a mesa pelos dois lados, com cuidado.

Bom saber

  • Sollevare pesi significa levantar pesos; sollevare un problema significa levantar uma questão.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -are.