Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

lasciarsi

terminar um relacionamento

  • #313 mais usado
  • Verbo regular em -are
  • Particípio passado: lasciato
  • Gerúndio: lasciandosi

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu termino
  2. tu você termina
  3. lui, lei, Lei ele/ela termina
  4. noi nós terminamos
  5. voi vocês terminam
  6. loro eles/elas terminam

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu terminei
  2. tu você terminou
  3. lui, lei, Lei ele/ela terminou
  4. noi nós terminamos
  5. voi vocês terminaram
  6. loro eles/elas terminaram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu terminava
  2. tu você terminava
  3. lui, lei, Lei ele/ela terminava
  4. noi nós terminávamos
  5. voi vocês terminavam
  6. loro eles/elas terminavam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu terminarei
  2. tu você terminará
  3. lui, lei, Lei ele/ela terminará
  4. noi nós terminaremos
  5. voi vocês terminarão
  6. loro eles/elas terminarão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu terminaria
  2. tu você terminaria
  3. lui, lei, Lei ele/ela terminaria
  4. noi nós terminaríamos
  5. voi vocês terminariam
  6. loro eles/elas terminariam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io (que) eu termine
  2. tu (que) você termine
  3. lui, lei, Lei (que) ele/ela termine
  4. noi (que) nós terminemos
  5. voi (que) vocês terminem
  6. loro (que) eles/elas terminem

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu termina!
  2. Lei termine!
  3. noi vamos terminar!
  4. voi terminem!

Como usar lasciarsi

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Si lasciano e tornano insieme ogni mese.

    Eles terminam e reatam todo mês.

  2. Passado

    Io e Marco ci siamo lasciati a settembre.

    Marco e eu terminamos em setembro.

  3. Imperfeito

    Si lasciavano sempre davanti al portone, con un bacio.

    Eles sempre se despediam na porta da frente, com um beijo.

  4. Futuro

    Non ci lasceremo per una cosa così stupida.

    Não vamos terminar por uma coisa tão boba.

  5. Condicional

    Si lascerebbero domani, se non fosse per la casa.

    Eles terminariam amanhã, se não fosse pela casa.

  6. Presente do subjuntivo

    Non voglio che si lascino per colpa mia.

    Não quero que eles terminem por minha causa.

  7. Imperativo

    Lasciatevi da amici, almeno questo.

    Separem-se como amigos, pelo menos isso.

Bom saber

  • Ci siamo lasciati é "nós terminamos"; lasciare qualcuno é "deixar alguém".

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -are.