Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

innamorarsi

apaixonar-se (por alguém)

  • #316 mais usado
  • Verbo regular em -are
  • Particípio passado: innamorato
  • Gerúndio: innamorandosi

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu me apaixono
  2. tu você se apaixona
  3. lui, lei, Lei ele/ela se apaixona
  4. noi nós nos apaixonamos
  5. voi vocês se apaixonam
  6. loro eles/elas se apaixonam

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu me apaixonei
  2. tu você se apaixonou
  3. lui, lei, Lei ele/ela se apaixonou
  4. noi nós nos apaixonamos
  5. voi vocês se apaixonaram
  6. loro eles/elas se apaixonaram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu me apaixonava
  2. tu você se apaixonava
  3. lui, lei, Lei ele/ela se apaixonava
  4. noi nós nos apaixonávamos
  5. voi vocês se apaixonavam
  6. loro eles/elas se apaixonavam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu me apaixonarei
  2. tu você se apaixonará
  3. lui, lei, Lei ele/ela se apaixonará
  4. noi nós nos apaixonaremos
  5. voi vocês se apaixonarão
  6. loro eles/elas se apaixonarão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu me apaixonaria
  2. tu você se apaixonaria
  3. lui, lei, Lei ele/ela se apaixonaria
  4. noi nós nos apaixonaríamos
  5. voi vocês se apaixonariam
  6. loro eles/elas se apaixonariam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io que eu me apaixone
  2. tu que você se apaixone
  3. lui, lei, Lei que ele/ela se apaixone
  4. noi que nós nos apaixonemos
  5. voi que vocês se apaixonem
  6. loro que eles/elas se apaixonem

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu apaixone-se!
  2. Lei apaixone-se!
  3. noi vamos nos apaixonar!
  4. voi apaixonem-se!

Como usar innamorarsi

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Mi innamoro sempre delle persone sbagliate.

    Eu sempre me apaixono pelas pessoas erradas.

  2. Passado

    Mi sono innamorato di lei al primo sguardo.

    Eu me apaixonei por ela à primeira vista.

  3. Imperfeito

    Da ragazza mi innamoravo ogni estate.

    Quando era menina, eu me apaixonava todo verão.

  4. Futuro

    Vedrai, ti innamorerai di questa città.

    Você vai ver, você vai se apaixonar por esta cidade.

  5. Condicional

    Chi non si innamorerebbe di un posto così?

    Quem não se apaixonaria por um lugar como este?

  6. Presente do subjuntivo

    Ho paura che si innamori di un altro.

    Tenho medo de que ela se apaixone por outra pessoa.

  7. Imperativo

    Innamorati, ma tieni gli occhi aperti.

    Apaixone-se, mas mantenha os olhos abertos.

Bom saber

  • Você se apaixona 'por' alguém: innamorarsi di qualcuno. Uma vez que isso acontece, você está innamorato di.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -are.