Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ITALIEN

innamorarsi

tomber amoureux

  • #316 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -are
  • Participe passé: innamorato
  • Gérondif: innamorandosi

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. io je tombe amoureux
  2. tu tu tombes amoureux
  3. lui, lei, Lei il/elle tombe amoureux
  4. noi nous tombons amoureux
  5. voi vous tombez amoureux
  6. loro ils tombent amoureux

Passé

Passato prossimo · les actions terminées : « ho parlato »

  1. io je suis tombé amoureux
  2. tu tu es tombé amoureux
  3. lui, lei, Lei il/elle est tombé amoureux
  4. noi nous sommes tombés amoureux
  5. voi vous êtes tombés amoureux
  6. loro ils sont tombés amoureux

Imparfait

Imperfetto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. io je tombais amoureux
  2. tu tu tombais amoureux
  3. lui, lei, Lei il/elle tombait amoureux
  4. noi nous tombions amoureux
  5. voi vous tombiez amoureux
  6. loro ils tombaient amoureux

Futur

Futuro semplice · projets et suppositions

  1. io je tomberai amoureux
  2. tu tu tomberas amoureux
  3. lui, lei, Lei il/elle tombera amoureux
  4. noi nous tomberons amoureux
  5. voi vous tomberez amoureux
  6. loro ils tomberont amoureux

Conditionnel

Condizionale · « je ferais », les demandes polies

  1. io je tomberais amoureux
  2. tu tu tomberais amoureux
  3. lui, lei, Lei il/elle tomberait amoureux
  4. noi nous tomberions amoureux
  5. voi vous tomberiez amoureux
  6. loro ils tomberaient amoureux

Subjonctif présent

Congiuntivo presente · souhaits, doutes, « che … »

  1. io que je tombe amoureux
  2. tu que tu tombes amoureux
  3. lui, lei, Lei qu'il/elle tombe amoureux
  4. noi que nous tombions amoureux
  5. voi que vous tombiez amoureux
  6. loro qu'ils/elles tombent amoureux

Impératif

Imperativo · demandes et ordres : tu, Lei, noi, voi

  1. tu Tombe amoureux !
  2. Lei Tombez amoureux !
  3. noi Tombons amoureux !
  4. voi Tombez amoureux !

Comment utiliser innamorarsi

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Mi innamoro sempre delle persone sbagliate.

    Je tombe toujours amoureux des mauvaises personnes.

  2. Passé

    Mi sono innamorato di lei al primo sguardo.

    Je suis tombé amoureux d'elle au premier regard.

  3. Imparfait

    Da ragazza mi innamoravo ogni estate.

    Quand j'étais jeune fille, je tombais amoureuse tous les étés.

  4. Futur

    Vedrai, ti innamorerai di questa città.

    Tu verras, tu tomberas amoureux de cette ville.

  5. Conditionnel

    Chi non si innamorerebbe di un posto così?

    Qui ne tomberait pas amoureux d'un endroit comme celui-ci ?

  6. Subjonctif présent

    Ho paura che si innamori di un altro.

    J'ai peur qu'elle tombe amoureuse de quelqu'un d'autre.

  7. Impératif

    Innamorati, ma tieni gli occhi aperti.

    Tombe amoureux, mais garde les yeux ouverts.

Bon à savoir

  • Tu tombes amoureux de quelqu'un : innamorarsi di qualcuno. Une fois que c'est arrivé, tu es innamorato di.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -are.