Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ITALIEN

prestare

prêter

  • #304 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -are
  • Participe passé: prestato
  • Gérondif: prestando

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. io je prête
  2. tu tu prêtes
  3. lui, lei, Lei il/elle prête
  4. noi nous prêtons
  5. voi vous prêtez
  6. loro ils/elles prêtent

Passé

Passato prossimo · les actions terminées : « ho parlato »

  1. io j'ai prêté
  2. tu tu as prêté
  3. lui, lei, Lei il/elle a prêté
  4. noi nous avons prêté
  5. voi vous avez prêté
  6. loro ils/elles ont prêté

Imparfait

Imperfetto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. io je prêtais
  2. tu tu prêtais
  3. lui, lei, Lei il/elle prêtait
  4. noi nous prêtions
  5. voi vous prêtiez
  6. loro ils/elles prêtaient

Futur

Futuro semplice · projets et suppositions

  1. io je prêterai
  2. tu tu prêteras
  3. lui, lei, Lei il/elle prêtera
  4. noi nous prêterons
  5. voi vous prêterez
  6. loro ils/elles prêteront

Conditionnel

Condizionale · « je ferais », les demandes polies

  1. io je prêterais
  2. tu tu prêterais
  3. lui, lei, Lei il/elle prêterait
  4. noi nous prêterions
  5. voi vous prêteriez
  6. loro ils/elles prêteraient

Subjonctif présent

Congiuntivo presente · souhaits, doutes, « che … »

  1. io que je prête
  2. tu que tu prêtes
  3. lui, lei, Lei qu'il/elle prête
  4. noi que nous prêtions
  5. voi que vous prêtiez
  6. loro qu'ils/elles prêtent

Impératif

Imperativo · demandes et ordres : tu, Lei, noi, voi

  1. tu prête !
  2. Lei prêtez !
  3. noi prêtons !
  4. voi prêtez !

Comment utiliser prestare

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Mi presti la tua penna un attimo?

    Peux-tu me prêter ton stylo une seconde ?

  2. Passé

    Gli ho prestato cento euro il mese scorso.

    Je lui ai prêté cent euros le mois dernier.

  3. Imparfait

    Mia sorella mi prestava sempre i suoi vestiti.

    Ma sœur me prêtait toujours ses vêtements.

  4. Futur

    Ti presterò la macchina, ma stai attento.

    Je te prêterai la voiture, mais fais attention.

  5. Conditionnel

    Gli presteresti il tuo caricabatterie?

    Pourrais-tu lui prêter ton chargeur ?

  6. Subjonctif présent

    Non credo che Paolo ti presti la moto.

    Je ne pense pas que Paolo te prête la moto.

  7. Impératif

    Prestami l'ombrello, te lo riporto domani.

    Prête-moi le parapluie, je te le rendrai demain.

Bon à savoir

  • Prestare signifie « prêter » ; emprunter se dit farsi prestare ou chiedere in prestito. Prestare attenzione signifie « faire attention ».

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -are.