現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- io 私は理解します。
- tu あなたは理解します。
- lui, lei, Lei 彼/彼女は理解します。
- noi 私たちは理解します。
- voi 皆さんは理解します。
- loro 彼らは理解します。
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」
- io 私は理解しました。
- tu あなたは理解しました。
- lui, lei, Lei 彼/彼女は理解しました。
- noi 私たちは理解しました。
- voi 皆さんは理解しました。
- loro 彼らは理解しました。
半過去
Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」
- io 私は理解していました。
- tu あなたは理解していました。
- lui, lei, Lei 彼/彼女は理解していました。
- noi 私たちは理解していました。
- voi 皆さんは理解していました。
- loro 彼らは理解していました。
未来
Futuro semplice · 予定と推測
- io 私は理解するでしょう。
- tu あなたは理解するでしょう。
- lui, lei, Lei 彼/彼女は理解するでしょう。
- noi 私たちは理解するでしょう。
- voi 皆さんは理解するでしょう。
- loro 彼らは理解するでしょう。
条件法
Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み
- io 私は理解するでしょう。
- tu あなたは理解するでしょう。
- lui, lei, Lei 彼/彼女は理解するでしょう。
- noi 私たちは理解するでしょう。
- voi 皆さんは理解するでしょう。
- loro 彼らは理解するでしょう。
現在接続法
Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」
- io （…ということを）私は理解します。
- tu （…ということを）あなたは理解します。
- lui, lei, Lei （…ということを）彼/彼女は理解します。
- noi （…ということを）私たちは理解します。
- voi （…ということを）皆さんは理解します。
- loro （…ということを）彼らは理解します。
命令形
Imperativo · 依頼と命令：tu、Lei、noi、voi
- tu 理解してください。
- Lei 理解してください。
- noi 理解しましょう。
- voi 皆さん、理解してください。
comprendere の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Il prezzo comprende la colazione e il parcheggio.
料金には朝食と駐車場が含まれます。
-
過去
Non ho compreso bene la sua domanda.
あなたの質問がよく理解できませんでした。
-
半過去
Il biglietto comprendeva anche la visita al museo.
チケットには博物館の入場も含まれていました。
-
未来
L'offerta comprenderà tre notti e due cene.
そのオファーには3泊と2回の夕食が含まれます。
-
条件法
Comprenderei la tua scelta, se me la spiegassi.
説明していただければ、あなたの選択は理解できます。
-
現在接続法
Spero che il prezzo comprenda anche le tasse.
料金に税金も含まれているといいですね。
-
命令形
Comprendi la sua situazione, non è facile.
彼女の状況を理解してください。簡単なことではありません。
ご参考に
- Capire は日常的な「理解する」です。comprendere はやや形式的で、また「含む」という意味もあります: il prezzo comprende la colazione.
似た動詞
同じパターンの別の動詞：不規則動詞（-ere）。