Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

rispettare

respeitar

  • #366 mais usado
  • Verbo regular em -are
  • Particípio passado: rispettato
  • Gerúndio: rispettando

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu respeito
  2. tu você respeita
  3. lui, lei, Lei ele/ela respeita
  4. noi nós respeitamos
  5. voi vocês respeitam
  6. loro eles/elas respeitam

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu respeitei
  2. tu você respeitou
  3. lui, lei, Lei ele/ela respeitou
  4. noi nós respeitamos
  5. voi vocês respeitaram
  6. loro eles/elas respeitaram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu respeitava
  2. tu você respeitava
  3. lui, lei, Lei ele/ela respeitava
  4. noi nós respeitávamos
  5. voi vocês respeitavam
  6. loro eles/elas respeitavam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu respeitarei
  2. tu você respeitará
  3. lui, lei, Lei ele/ela respeitará
  4. noi nós respeitaremos
  5. voi vocês respeitarão
  6. loro eles/elas respeitarão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu respeitaria
  2. tu você respeitaria
  3. lui, lei, Lei ele/ela respeitaria
  4. noi nós respeitaríamos
  5. voi vocês respeitariam
  6. loro eles/elas respeitariam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io que eu respeite
  2. tu que você respeite
  3. lui, lei, Lei que ele/ela respeite
  4. noi que nós respeitemos
  5. voi que vocês respeitem
  6. loro que eles/elas respeitem

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu respeite!
  2. Lei respeite!
  3. noi vamos respeitar!
  4. voi respeitem!

Como usar rispettare

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Rispetto molto le tue scelte, anche se non le capisco.

    Eu realmente respeito suas escolhas, mesmo que eu não as entenda.

  2. Passado

    Non hanno rispettato la fila e la gente si è arrabbiata.

    Eles não respeitaram a fila e as pessoas ficaram irritadas.

  3. Imperfeito

    In paese tutti rispettavano il vecchio maestro.

    Na vila, todos respeitavam o professor idoso.

  4. Futuro

    Rispetteremo i tempi, il lavoro sarà pronto venerdì.

    Respeitaremos o cronograma; o trabalho ficará pronto na sexta-feira.

  5. Condicional

    Un buon capo rispetterebbe le ferie dei dipendenti.

    Um bom chefe respeitaria as férias dos funcionários.

  6. Presente do subjuntivo

    È importante che tutti rispettino le regole della casa.

    É importante que todos respeitem as regras da casa.

  7. Imperativo

    Rispetta i tuoi nonni, hanno fatto tanto per te.

    Respeite seus avós, eles fizeram tanto por você.

Bom saber

  • Rispettare também significa cumprir algo: rispettare le regole, rispettare i tempi.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -are.