現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- io 私は尊敬します
- tu あなたは尊敬します
- lui, lei, Lei 彼/彼女は尊敬します
- noi 私たちは尊敬します
- voi あなたたちは尊敬します
- loro 彼らは尊敬します
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」
- io 私は尊敬しました
- tu あなたは尊敬しました
- lui, lei, Lei 彼/彼女は尊敬しました
- noi 私たちは尊敬しました
- voi あなたたちは尊敬しました
- loro 彼らは尊敬しました
半過去
Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」
- io 私は尊敬していました
- tu あなたは尊敬していました
- lui, lei, Lei 彼/彼女は尊敬していました
- noi 私たちは尊敬していました
- voi あなたたちは尊敬していました
- loro 彼らは尊敬していました
未来
Futuro semplice · 予定と推測
- io 私は尊敬するでしょう
- tu あなたは尊敬するでしょう
- lui, lei, Lei 彼/彼女は尊敬するでしょう
- noi 私たちは尊敬するでしょう
- voi あなたたちは尊敬するでしょう
- loro 彼らは尊敬するでしょう
条件法
Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み
- io 私は尊敬するでしょう
- tu あなたは尊敬するでしょう
- lui, lei, Lei 彼/彼女は尊敬するでしょう
- noi 私たちは尊敬するでしょう
- voi あなたたちは尊敬するでしょう
- loro 彼らは尊敬するでしょう
現在接続法
Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」
- io （私が）尊敬します
- tu （あなたが）尊敬します
- lui, lei, Lei （彼/彼女が）尊敬します
- noi （私たちが）尊敬します
- voi （あなたたちが）尊敬します
- loro （彼らが）尊敬します
命令形
Imperativo · 依頼と命令：tu、Lei、noi、voi
- tu 尊敬してください
- Lei 尊敬してください
- noi 尊敬しましょう
- voi 皆さん、尊敬してください
rispettare の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Rispetto molto le tue scelte, anche se non le capisco.
私はあなたの選択を本当に尊重します。たとえ私がそれらを理解できなくてもです。
-
過去
Non hanno rispettato la fila e la gente si è arrabbiata.
彼らは行列を守りませんでした。人々は怒りました。
-
半過去
In paese tutti rispettavano il vecchio maestro.
村では、皆が年配の先生を尊敬していました。
-
未来
Rispetteremo i tempi, il lavoro sarà pronto venerdì.
私たちは予定を守ります。作業は金曜日に仕上がります。
-
条件法
Un buon capo rispetterebbe le ferie dei dipendenti.
良い上司は従業員の休暇を尊重するでしょう。
-
現在接続法
È importante che tutti rispettino le regole della casa.
皆が家の規則を守ることが重要です。
-
命令形
Rispetta i tuoi nonni, hanno fatto tanto per te.
祖父母を尊敬してください。彼らはあなたのために多くのことをしてくれました。
ご参考に
- Rispettareはまた、何かを守ることを意味します：rispettare le regole、rispettare i tempi。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞（-are）。