現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- io 私は謝ります
- tu あなたは謝ります
- lui, lei, Lei 彼／彼女は謝ります
- noi 私たちは謝ります
- voi あなたたちは謝ります
- loro 彼らは謝ります
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」
- io 私は謝りました
- tu あなたは謝りました
- lui, lei, Lei 彼／彼女は謝りました
- noi 私たちは謝りました
- voi あなたたちは謝りました
- loro 彼らは謝りました
半過去
Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」
- io 私は以前謝っていました
- tu あなたは以前謝っていました
- lui, lei, Lei 彼／彼女は以前謝っていました
- noi 私たちは以前謝っていました
- voi あなたたちは以前謝っていました
- loro 彼らは以前謝っていました
未来
Futuro semplice · 予定と推測
- io 私は謝ります（将来）
- tu あなたは謝ります（将来）
- lui, lei, Lei 彼／彼女は謝ります（将来）
- noi 私たちは謝ります（将来）
- voi あなたたちは謝ります（将来）
- loro 彼らは謝ります（将来）
条件法
Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み
- io 私は謝るでしょう
- tu あなたは謝るでしょう
- lui, lei, Lei 彼／彼女は謝るでしょう
- noi 私たちは謝るでしょう
- voi あなたたちは謝るでしょう
- loro 彼らは謝るでしょう
現在接続法
Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」
- io （私が）謝ることです
- tu （あなたが）謝ることです
- lui, lei, Lei （彼／彼女が）謝ることです
- noi （私たちが）謝ることです
- voi （あなたたちが）謝ることです
- loro （彼らが）謝ることです
命令形
Imperativo · 依頼と命令：tu、Lei、noi、voi
- tu 謝ってください！
- Lei 謝罪してください！
- noi 謝りましょう！
- voi 皆さん、謝ってください！
scusarsi の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Mi scuso per il ritardo, c'era molto traffico.
遅れてすみません。渋滞がひどかったです。
-
過去
Si è scusato con tutti per quello che ha detto.
彼は自分の言ったことについて皆に謝りました。
-
半過去
Mio padre non si scusava mai, nemmeno quando sbagliava.
父は間違っていても決して謝りませんでした。
-
未来
Domani mi scuserò con la vicina per il rumore.
明日、騒音について隣人に謝ります。
-
条件法
Al posto tuo mi scuserei subito con lei.
あなたの立場なら、すぐに彼女に謝ります。
-
現在接続法
Voglio che tu ti scusi con tua sorella.
あなたには妹さんに謝ってほしいです。
-
命令形
Scusati con il signore, gli hai pestato il piede.
その紳士に謝ってください。足を踏んでしまいました。
ご参考に
- 「Scusarsi con qualcuno per qualcosa」は「誰かに何かについて謝る」という意味です。例：mi sono scusato con lei per il ritardo.
- Scusa と scusi (tu と Lei) は、その場で「ごめんなさい」や「すみません」と言うときの表現でもあります。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞（-are）。