Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN ITALIANO

scusarsi

disculparse

  • #371 más usado
  • Verbo regular en -are
  • Participio pasado: scusato
  • Gerundio: scusandosi

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. io me disculpo
  2. tu te disculpas
  3. lui, lei, Lei se disculpa
  4. noi nos disculpamos
  5. voi ustedes se disculpan
  6. loro se disculpan

Pasado

Passato prossimo · acciones terminadas: “ho parlato”

  1. io me disculpé
  2. tu te disculpaste
  3. lui, lei, Lei se disculpó
  4. noi nos disculpamos
  5. voi ustedes se disculparon
  6. loro se disculparon

Imperfecto

Imperfetto · “solía” y “estaba …ndo”

  1. io me disculpaba
  2. tu te disculpabas
  3. lui, lei, Lei se disculpaba
  4. noi nos disculpábamos
  5. voi ustedes se disculpaban
  6. loro se disculpaban

Futuro

Futuro semplice · planes y suposiciones

  1. io me disculparé
  2. tu te disculparás
  3. lui, lei, Lei se disculpará
  4. noi nos disculparemos
  5. voi ustedes se disculparán
  6. loro se disculparán

Condicional

Condizionale · “haría”, peticiones corteses

  1. io me disculparía
  2. tu te disculparías
  3. lui, lei, Lei se disculparía
  4. noi nos disculparíamos
  5. voi ustedes se disculparían
  6. loro se disculparían

Presente de subjuntivo

Congiuntivo presente · deseos, dudas, “che …”

  1. io que me disculpe
  2. tu que te disculpes
  3. lui, lei, Lei que se disculpe
  4. noi que nos disculpemos
  5. voi que ustedes se disculpen
  6. loro que se disculpen

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes: tu, Lei, noi, voi

  1. tu discúlpate
  2. Lei discúlpese
  3. noi disculpémonos
  4. voi discúlpense

Cómo usar scusarsi

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Mi scuso per il ritardo, c'era molto traffico.

    Te pido disculpas por llegar tarde, había mucho tráfico.

  2. Pasado

    Si è scusato con tutti per quello che ha detto.

    Se disculpó con todos por lo que dijo.

  3. Imperfecto

    Mio padre non si scusava mai, nemmeno quando sbagliava.

    Mi padre nunca se disculpó, ni siquiera cuando estaba equivocado.

  4. Futuro

    Domani mi scuserò con la vicina per il rumore.

    Mañana me disculparé con el vecino por el ruido.

  5. Condicional

    Al posto tuo mi scuserei subito con lei.

    En tu lugar, me disculparía con ella de inmediato.

  6. Presente de subjuntivo

    Voglio che tu ti scusi con tua sorella.

    Quiero que te disculpes con tu hermana.

  7. Imperativo

    Scusati con il signore, gli hai pestato il piede.

    Discúlpate con el señor, le pisaste el pie.

Conviene saber

  • Scusarsi con qualcuno per qualcosa: mi sono scusato con lei per il ritardo.
  • Scusa y scusi (tu y Lei) también son la forma de decir «lo siento» o «con permiso» en el momento.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -are.