Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN ITALIANO

ospitare

hospedar, alojar (dar alojamiento a alguien)

  • #362 más usado
  • Verbo regular en -are
  • Participio pasado: ospitato
  • Gerundio: ospitando

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. io yo hospedo
  2. tu tú hospedas
  3. lui, lei, Lei él/ella hospeda
  4. noi nosotros hospedamos
  5. voi ustedes hospedan
  6. loro ellos/ellas hospedan

Pasado

Passato prossimo · acciones terminadas: “ho parlato”

  1. io yo hospedé
  2. tu tú hospedaste
  3. lui, lei, Lei él/ella hospedó
  4. noi nosotros hospedamos
  5. voi ustedes hospedaron
  6. loro ellos/ellas hospedaron

Imperfecto

Imperfetto · “solía” y “estaba …ndo”

  1. io yo hospedaba
  2. tu tú hospedabas
  3. lui, lei, Lei él/ella hospedaba
  4. noi nosotros hospedábamos
  5. voi ustedes hospedaban
  6. loro ellos/ellas hospedaban

Futuro

Futuro semplice · planes y suposiciones

  1. io yo hospedaré
  2. tu tú hospedarás
  3. lui, lei, Lei él/ella hospedará
  4. noi nosotros hospedaremos
  5. voi ustedes hospedarán
  6. loro ellos/ellas hospedarán

Condicional

Condizionale · “haría”, peticiones corteses

  1. io yo hospedaría
  2. tu tú hospedarías
  3. lui, lei, Lei él/ella hospedaría
  4. noi nosotros hospedaríamos
  5. voi ustedes hospedarían
  6. loro ellos/ellas hospedarían

Presente de subjuntivo

Congiuntivo presente · deseos, dudas, “che …”

  1. io que yo hospede
  2. tu que tú hospedes
  3. lui, lei, Lei que él/ella hospede
  4. noi que nosotros hospedemos
  5. voi que ustedes hospeden
  6. loro que ellos/ellas hospeden

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes: tu, Lei, noi, voi

  1. tu ¡hospeda!
  2. Lei ¡hospede!
  3. noi ¡hospedemos!
  4. voi ¡hospeden!

Cómo usar ospitare

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Questo weekend ospitiamo i cugini di Palermo.

    Este fin de semana vamos a hospedar a los primos de Palermo.

  2. Pasado

    Ci hanno ospitato per una settimana a Firenze.

    Nos hospedaron por una semana en Florence.

  3. Imperfecto

    La nonna ospitava mezzo paese a Ferragosto.

    La abuela solía hospedar a medio pueblo el quince de agosto.

  4. Futuro

    Ti ospiterò volentieri quando vieni a Roma.

    Con gusto te hospedaré cuando vengas a Rome.

  5. Condicional

    Ti ospiterei, ma ho una casa minuscola.

    Te hospedaría, pero tengo un lugar muy pequeño.

  6. Presente de subjuntivo

    È gentile che ci ospitino così a lungo.

    Es amable de su parte hospedarnos tanto tiempo.

  7. Imperativo

    Ospitali tu stavolta, io l'ho fatto a Pasqua.

    Tú los hospedas esta vez; yo lo hice en Easter.

Conviene saber

  • L'ospite es tanto el anfitrión como el invitado en italiano; ospitare es lo que hace el anfitrión.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -are.