Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN ITALIANO

trattare

tratar, ocuparse de

  • #364 más usado
  • Verbo regular en -are
  • Participio pasado: trattato
  • Gerundio: trattando

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. io yo trato
  2. tu tú tratas
  3. lui, lei, Lei él/ella trata
  4. noi nosotros tratamos
  5. voi ustedes tratan
  6. loro ellos/ellas tratan

Pasado

Passato prossimo · acciones terminadas: “ho parlato”

  1. io yo traté
  2. tu tú trataste
  3. lui, lei, Lei él/ella trató
  4. noi nosotros tratamos
  5. voi ustedes trataron
  6. loro ellos/ellas trataron

Imperfecto

Imperfetto · “solía” y “estaba …ndo”

  1. io yo trataba
  2. tu tú tratabas
  3. lui, lei, Lei él/ella trataba
  4. noi nosotros tratábamos
  5. voi ustedes trataban
  6. loro ellos/ellas trataban

Futuro

Futuro semplice · planes y suposiciones

  1. io yo trataré
  2. tu tú tratarás
  3. lui, lei, Lei él/ella tratará
  4. noi nosotros trataremos
  5. voi ustedes tratarán
  6. loro ellos/ellas tratarán

Condicional

Condizionale · “haría”, peticiones corteses

  1. io yo trataría
  2. tu tú tratarías
  3. lui, lei, Lei él/ella trataría
  4. noi nosotros trataríamos
  5. voi ustedes tratarían
  6. loro ellos/ellas tratarían

Presente de subjuntivo

Congiuntivo presente · deseos, dudas, “che …”

  1. io (que) yo trate
  2. tu (que) tú trates
  3. lui, lei, Lei (que) él/ella trate
  4. noi (que) nosotros tratemos
  5. voi (que) ustedes traten
  6. loro (que) ellos/ellas traten

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes: tu, Lei, noi, voi

  1. tu ¡trata!
  2. Lei ¡trate!
  3. noi ¡tratemos!
  4. voi ¡traten!

Cómo usar trattare

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Il capo tratta tutti con rispetto, anche i nuovi.

    El jefe trata a todos con respeto, incluso a las personas nuevas.

  2. Pasado

    Ci hanno trattato benissimo in quell'albergo.

    Nos trataron muy bien en ese hotel.

  3. Imperfecto

    Da piccola la nonna mi trattava come una principessa.

    Cuando era niño, mi abuela me trataba como a una princesa.

  4. Futuro

    Il prossimo corso tratterà la storia di Roma.

    El próximo curso tratará sobre la historia de Rome.

  5. Condicional

    Io non tratterei così un amico, mai.

    Nunca trataría a un amigo así.

  6. Presente de subjuntivo

    Spero che ti trattino bene nella nuova azienda.

    Espero que te traten bien en la nueva empresa.

  7. Imperativo

    Tratta il cane con dolcezza, è ancora piccolo.

    Trata al perro con cuidado, todavía es pequeño.

Conviene saber

  • Trattare bene or male es cómo tratas a alguien; trattare di es de qué trata un libro o una película.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -are.