現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- io 私は人の気分を害します
- tu あなたは人の気分を害します
- lui, lei, Lei 彼/彼女は人の気分を害します
- noi 私たちは人の気分を害します
- voi あなたがたは人の気分を害します
- loro 彼らは人の気分を害します
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」
- io 私は人の気分を害しました
- tu あなたは人の気分を害しました
- lui, lei, Lei 彼/彼女は人の気分を害しました
- noi 私たちは人の気分を害しました
- voi あなたがたは人の気分を害しました
- loro 彼らは人の気分を害しました
半過去
Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」
- io 私は以前人の気分を害していました
- tu あなたは以前人の気分を害していました
- lui, lei, Lei 彼/彼女は以前人の気分を害していました
- noi 私たちは以前人の気分を害していました
- voi あなたがたは以前人の気分を害していました
- loro 彼らは以前人の気分を害していました
未来
Futuro semplice · 予定と推測
- io 私は人の気分を害するでしょう
- tu あなたは人の気分を害するでしょう
- lui, lei, Lei 彼/彼女は人の気分を害するでしょう
- noi 私たちは人の気分を害するでしょう
- voi あなたがたは人の気分を害するでしょう
- loro 彼らは人の気分を害するでしょう
条件法
Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み
- io 私は人の気分を害するでしょう
- tu あなたは人の気分を害するでしょう
- lui, lei, Lei 彼/彼女は人の気分を害するでしょう
- noi 私たちは人の気分を害するでしょう
- voi あなたがたは人の気分を害するでしょう
- loro 彼らは人の気分を害するでしょう
現在接続法
Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」
- io （私が）人の気分を害することです
- tu （あなたが）人の気分を害することです
- lui, lei, Lei （彼/彼女が）人の気分を害することです
- noi （私たちが）人の気分を害することです
- voi （あなたがたが）人の気分を害することです
- loro （彼らが）人の気分を害することです
命令形
Imperativo · 依頼と命令：tu、Lei、noi、voi
- tu 人の気分を害してください
- Lei 人の気分を害してください（丁寧）
- noi 人の気分を害しましょう
- voi 皆さん、人の気分を害してください
offendere の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Certe battute offendono le persone senza volerlo.
悪気のない冗談が人の気分を害してしまうことがあります。
-
過去
Scusa, ti ho offeso? Non era mia intenzione.
すみません、あなたの気分を害してしまいましたか。そんなつもりはありませんでした。
-
半過去
Le sue parole offendevano tutti, ma lui non se ne accorgeva.
彼の言葉は皆の気分を害しましたが、彼は気づきませんでした。
-
未来
Se non vieni alla festa, offenderai la zia.
パーティーに来ないと、おばさんの気分を害してしまいますよ。
-
条件法
Un regalo così piccolo offenderebbe i suoceri.
そんな小さな贈り物では、義理の両親の気分を害してしまうでしょう。
-
現在接続法
Non voglio che le mie parole offendano nessuno.
自分の言葉で誰の気分も害したくありません。
-
命令形
Non offendete chi la pensa diversamente da voi.
あなたと考え方が違う人たちの気分を害さないでください。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：不規則動詞（-ere）。