Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ITALIEN

affrontare

affronter, faire face à

  • #458 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -are
  • Participe passé: affrontato
  • Gérondif: affrontando

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. io j'affronte
  2. tu tu affrontes
  3. lui, lei, Lei il/elle affronte
  4. noi nous affrontons
  5. voi vous affrontez
  6. loro ils/elles affrontent

Passé

Passato prossimo · les actions terminées : « ho parlato »

  1. io j'ai affronté
  2. tu tu as affronté
  3. lui, lei, Lei il/elle a affronté
  4. noi nous avons affronté
  5. voi vous avez affronté
  6. loro ils/elles ont affronté

Imparfait

Imperfetto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. io j'affrontais
  2. tu tu affrontais
  3. lui, lei, Lei il/elle affrontait
  4. noi nous affrontions
  5. voi vous affrontiez
  6. loro ils/elles affrontaient

Futur

Futuro semplice · projets et suppositions

  1. io j'affronterai
  2. tu tu affronteras
  3. lui, lei, Lei il/elle affrontera
  4. noi nous affronterons
  5. voi vous affronterez
  6. loro ils/elles affronteront

Conditionnel

Condizionale · « je ferais », les demandes polies

  1. io j'affronterais
  2. tu tu affronterais
  3. lui, lei, Lei il/elle affronterait
  4. noi nous affronterions
  5. voi vous affronteriez
  6. loro ils/elles affronteraient

Subjonctif présent

Congiuntivo presente · souhaits, doutes, « che … »

  1. io que j'affronte
  2. tu que tu affrontes
  3. lui, lei, Lei qu'il/elle affronte
  4. noi que nous affrontions
  5. voi que vous affrontiez
  6. loro qu'ils/elles affrontent

Impératif

Imperativo · demandes et ordres : tu, Lei, noi, voi

  1. tu affronte !
  2. Lei affrontez !
  3. noi affrontons !
  4. voi affrontez !

Comment utiliser affrontare

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Affrontiamo un problema alla volta.

    Nous traitons un problème à la fois.

  2. Passé

    Ha affrontato la malattia con grande forza.

    Elle a affronté la maladie avec beaucoup de courage.

  3. Imparfait

    Affrontava ogni esame senza paura.

    Il a affronté chaque examen sans crainte.

  4. Futur

    Affronteremo la questione alla prossima riunione.

    Nous aborderons la question lors de la prochaine réunion.

  5. Conditionnel

    Come affronteresti una situazione così?

    Comment ferais-tu pour faire face à une situation comme celle-là ?

  6. Subjonctif présent

    È ora che tu affronti il tuo capo.

    Il est temps que tu affrontes ton patron.

  7. Impératif

    Affronta la paura e sali sull'aereo.

    Affronte ta peur et monte dans l'avion.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -are.