Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN ITALIANO

sentire

oír, sentir

  • #21 más usado
  • Verbo regular en -ire
  • Participio pasado: sentito
  • Gerundio: sentendo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. io yo oigo
  2. tu tú oyes
  3. lui, lei, Lei él/ella oye
  4. noi nosotros oímos
  5. voi ustedes oyen
  6. loro ellos/ellas oyen

Pasado

Passato prossimo · acciones terminadas: “ho parlato”

  1. io yo oí
  2. tu tú oíste
  3. lui, lei, Lei él/ella oyó
  4. noi nosotros oímos
  5. voi ustedes oyeron
  6. loro ellos/ellas oyeron

Imperfecto

Imperfetto · “solía” y “estaba …ndo”

  1. io yo oía
  2. tu tú oías
  3. lui, lei, Lei él/ella oía
  4. noi nosotros oíamos
  5. voi ustedes oían
  6. loro ellos/ellas oían

Futuro

Futuro semplice · planes y suposiciones

  1. io yo oiré
  2. tu tú oirás
  3. lui, lei, Lei él/ella oirá
  4. noi nosotros oiremos
  5. voi ustedes oirán
  6. loro ellos/ellas oirán

Condicional

Condizionale · “haría”, peticiones corteses

  1. io yo oiría
  2. tu tú oirías
  3. lui, lei, Lei él/ella oiría
  4. noi nosotros oiríamos
  5. voi ustedes oirían
  6. loro ellos/ellas oirían

Presente de subjuntivo

Congiuntivo presente · deseos, dudas, “che …”

  1. io que yo oiga
  2. tu que tú oigas
  3. lui, lei, Lei que él/ella oiga
  4. noi que nosotros oigamos
  5. voi que ustedes oigan
  6. loro que ellos/ellas oigan

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes: tu, Lei, noi, voi

  1. tu tú oye
  2. Lei usted oiga
  3. noi nosotros oigamos
  4. voi ustedes oigan

Cómo usar sentire

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Scusa, non ti sento, c'è troppo rumore qui.

    Perdón, no puedo oírte, aquí hay demasiado ruido.

  2. Pasado

    Hai sentito che Luca si sposa a giugno?

    ¿Oíste que Luca se casa en junio?

  3. Imperfecto

    Da bambina sentivo sempre il mare dalla finestra.

    De niño siempre podía oír el mar desde la ventana.

  4. Futuro

    Sentirai la differenza dopo una settimana di riposo.

    Sentirás la diferencia después de una semana de descanso.

  5. Condicional

    Sentirei volentieri il parere di un medico.

    Con gusto oiría la opinión de un médico.

  6. Presente de subjuntivo

    Spero che tu senta meno dolore domani.

    Espero que mañana sientas menos dolor.

  7. Imperativo

    Senti, ci vediamo domani alle nove?

    Oye, ¿nos vemos mañana a las nueve?

Conviene saber

  • Sentire abarca tanto oír como sentir: non ti sento, senti che freddo.
  • Sentirsi indica cómo te sientes: mi sento bene, come ti senti?

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -ire.