Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN ITALIANO

distribuire

repartir, distribuir

  • #467 más usado
  • Verbo regular en -ire
  • Participio pasado: distribuito
  • Gerundio: distribuendo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. io yo reparto
  2. tu tú repartes
  3. lui, lei, Lei él/ella reparte
  4. noi nosotros repartimos
  5. voi ustedes reparten
  6. loro ellos/ellas reparten

Pasado

Passato prossimo · acciones terminadas: “ho parlato”

  1. io yo repartí
  2. tu tú repartiste
  3. lui, lei, Lei él/ella repartió
  4. noi nosotros repartimos
  5. voi ustedes repartieron
  6. loro ellos/ellas repartieron

Imperfecto

Imperfetto · “solía” y “estaba …ndo”

  1. io yo repartía
  2. tu tú repartías
  3. lui, lei, Lei él/ella repartía
  4. noi nosotros repartíamos
  5. voi ustedes repartían
  6. loro ellos/ellas repartían

Futuro

Futuro semplice · planes y suposiciones

  1. io yo repartiré
  2. tu tú repartirás
  3. lui, lei, Lei él/ella repartirá
  4. noi nosotros repartiremos
  5. voi ustedes repartirán
  6. loro ellos/ellas repartirán

Condicional

Condizionale · “haría”, peticiones corteses

  1. io yo repartiría
  2. tu tú repartirías
  3. lui, lei, Lei él/ella repartiría
  4. noi nosotros repartiríamos
  5. voi ustedes repartirían
  6. loro ellos/ellas repartirían

Presente de subjuntivo

Congiuntivo presente · deseos, dudas, “che …”

  1. io que yo reparta
  2. tu que tú repartas
  3. lui, lei, Lei que él/ella reparta
  4. noi que nosotros repartamos
  5. voi que ustedes repartan
  6. loro que ellos/ellas repartan

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes: tu, Lei, noi, voi

  1. tu tú: reparte
  2. Lei usted: reparta
  3. noi nosotros: repartamos
  4. voi ustedes: repartan

Cómo usar distribuire

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    La maestra distribuisce i quaderni ai bambini.

    El profesor reparte los cuadernos a los niños.

  2. Pasado

    Abbiamo distribuito i volantini in tutto il quartiere.

    Repartimos folletos por todo el vecindario.

  3. Imperfecto

    A Natale distribuivano regali ai bambini dell'ospedale.

    En Navidad repartieron regalos a los niños en el hospital.

  4. Futuro

    Distribuiremo i compiti all'inizio della riunione.

    Asignaremos las tareas al inicio de la reunión.

  5. Condicional

    Distribuirei il lavoro in modo più equo.

    Repartiría el trabajo de manera más justa.

  6. Presente de subjuntivo

    Voglio che distribuisca i biglietti tu.

    Quiero que repartas los boletos.

  7. Imperativo

    Distribuisci le carte, cominciamo a giocare.

    Reparte las cartas; empecemos a jugar.

Conviene saber

  • Distribuire lleva -isc-: distribuisco, distribuisci.

Dónde oyes distribuire

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Italiano · Avanzado Nivel 3

  • Adesso distribuiamo il pane alla gente. Ahora repartimos el pan a la gente.
  • Abbiamo distribuito trecento pani in un'ora. Repartimos trescientos panes en una hora.
  • L'anno prossimo li distribuiremo in piazza. El año que viene los repartiremos en la plaza.
20
El párroco

Avanzado Nivel 3 · Dopo la messa li distribuiamo in piazza.

Necesita suscripción 25
La procesión

Avanzado Nivel 3 · Adesso lo distribuiamo alla gente.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -ire.