Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN ITALIANO

sfornare

sacar del horno

  • Verbo regular en -are
  • Participio pasado: sfornato
  • Gerundio: sfornando

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. io yo saco del horno
  2. tu tú sacas del horno
  3. lui, lei, Lei él/ella saca del horno
  4. noi nosotros sacamos del horno
  5. voi ustedes sacan del horno
  6. loro ellos sacan del horno

Pasado

Passato prossimo · acciones terminadas: “ho parlato”

  1. io yo saqué del horno
  2. tu tú sacaste del horno
  3. lui, lei, Lei él/ella sacó del horno
  4. noi nosotros sacamos del horno
  5. voi ustedes sacaron del horno
  6. loro ellos sacaron del horno

Imperfecto

Imperfetto · “solía” y “estaba …ndo”

  1. io yo sacaba del horno
  2. tu tú sacabas del horno
  3. lui, lei, Lei él/ella sacaba del horno
  4. noi nosotros sacábamos del horno
  5. voi ustedes sacaban del horno
  6. loro ellos sacaban del horno

Futuro

Futuro semplice · planes y suposiciones

  1. io yo sacaré del horno
  2. tu tú sacarás del horno
  3. lui, lei, Lei él/ella sacará del horno
  4. noi nosotros sacaremos del horno
  5. voi ustedes sacarán del horno
  6. loro ellos sacarán del horno

Condicional

Condizionale · “haría”, peticiones corteses

  1. io yo sacaría del horno
  2. tu tú sacarías del horno
  3. lui, lei, Lei él/ella sacaría del horno
  4. noi nosotros sacaríamos del horno
  5. voi ustedes sacarían del horno
  6. loro ellos sacarían del horno

Presente de subjuntivo

Congiuntivo presente · deseos, dudas, “che …”

  1. io que yo saque del horno
  2. tu que tú saques del horno
  3. lui, lei, Lei que él/ella saque del horno
  4. noi que nosotros saquemos del horno
  5. voi que ustedes saquen del horno
  6. loro que ellos saquen del horno

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes: tu, Lei, noi, voi

  1. tu ¡saca del horno!
  2. Lei ¡saque del horno!
  3. noi ¡saquemos del horno!
  4. voi ¡saquen del horno!

Cómo usar sfornare

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Il fornaio sforna il pane alle sei.

    El panadero saca el pan del horno a las seis.

  2. Pasado

    Ho appena sfornato una teglia di biscotti.

    Acabo de sacar una bandeja de galletas del horno.

  3. Imperfecto

    La nonna sfornava una torta ogni domenica.

    La abuela horneaba un pastel todos los domingos.

  4. Futuro

    Sforneremo la pizza tra cinque minuti.

    Sacaremos la pizza en cinco minutos.

  5. Condicional

    Sfornerei la lasagna adesso, sembra pronta.

    Sacaría la lasaña ahora, parece lista.

  6. Presente de subjuntivo

    Aspetta che sforni il pane, poi mangiamo.

    Espera a que saque el pan, luego comemos.

  7. Imperativo

    Sforna i biscotti prima che brucino.

    Saca las galletas antes de que se quemen.

Conviene saber

  • En la cocina, infornare significa poner en el horno y sfornare significa sacar del horno.

Dónde oyes sfornare

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Italiano · Avanzado Nivel 3

  • Lo sforniamo troppo tardi. Lo sacamos del horno demasiado tarde.
  • Ho sfornato il pane alle sei. Saqué el pan del horno a las seis.
  • Domani sforneremo alle cinque. Mañana lo sacaremos del horno a las cinco.
19
La reunión del personal

Avanzado Nivel 3 · E il pane? Lo sforniamo troppo tardi.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -are.