Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

sfornare

tirar do forno

  • Verbo regular em -are
  • Particípio passado: sfornato
  • Gerúndio: sfornando

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu tiro do forno
  2. tu você tira do forno
  3. lui, lei, Lei ele/ela tira do forno
  4. noi nós tiramos do forno
  5. voi vocês tiram do forno
  6. loro eles/elas tiram do forno

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu tirei do forno
  2. tu você tirou do forno
  3. lui, lei, Lei ele/ela tirou do forno
  4. noi nós tiramos do forno
  5. voi vocês tiraram do forno
  6. loro eles/elas tiraram do forno

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu tirava do forno
  2. tu você tirava do forno
  3. lui, lei, Lei ele/ela tirava do forno
  4. noi nós tirávamos do forno
  5. voi vocês tiravam do forno
  6. loro eles/elas tiravam do forno

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu tirarei do forno
  2. tu você tirará do forno
  3. lui, lei, Lei ele/ela tirará do forno
  4. noi nós tiraremos do forno
  5. voi vocês tirarão do forno
  6. loro eles/elas tirarão do forno

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu tiraria do forno
  2. tu você tiraria do forno
  3. lui, lei, Lei ele/ela tiraria do forno
  4. noi nós tiraríamos do forno
  5. voi vocês tirariam do forno
  6. loro eles/elas tirariam do forno

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io (que) eu tire do forno
  2. tu (que) você tire do forno
  3. lui, lei, Lei (que) ele/ela tire do forno
  4. noi (que) nós tiremos do forno
  5. voi (que) vocês tirem do forno
  6. loro (que) eles/elas tirem do forno

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu tu, tira do forno!
  2. Lei você, tire do forno!
  3. noi nós, vamos tirar do forno!
  4. voi vocês, tirem do forno!

Como usar sfornare

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Il fornaio sforna il pane alle sei.

    O padeiro tira o pão do forno às seis.

  2. Passado

    Ho appena sfornato una teglia di biscotti.

    Acabei de tirar uma assadeira de biscoitos do forno.

  3. Imperfeito

    La nonna sfornava una torta ogni domenica.

    A vovó assava um bolo todo domingo.

  4. Futuro

    Sforneremo la pizza tra cinque minuti.

    Vamos tirar a pizza em cinco minutos.

  5. Condicional

    Sfornerei la lasagna adesso, sembra pronta.

    Eu tiraria a lasanha agora, parece pronta.

  6. Presente do subjuntivo

    Aspetta che sforni il pane, poi mangiamo.

    Espere eu tirar o pão do forno, aí comemos.

  7. Imperativo

    Sforna i biscotti prima che brucino.

    Tire os biscoitos antes que queimem.

Bom saber

  • Na cozinha, infornare significa colocar no forno e sfornare significa tirar do forno.

Onde você ouve sfornare

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Italiano · Avançado Nível 3

  • Lo sforniamo troppo tardi. Nós o tiramos do forno tarde demais.
  • Ho sfornato il pane alle sei. Eu tirei o pão do forno às seis.
  • Domani sforneremo alle cinque. Amanhã o tiraremos do forno às cinco.
19
A reunião da equipe

Avançado Nível 3 · E il pane? Lo sforniamo troppo tardi.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -are.