Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

avvisare

avisar, informar alguém

  • #246 mais usado
  • Verbo regular em -are
  • Particípio passado: avvisato
  • Gerúndio: avvisando

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu aviso
  2. tu você avisa
  3. lui, lei, Lei ele/ela avisa
  4. noi nós avisamos
  5. voi vocês avisam
  6. loro eles/elas avisam

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu avisei
  2. tu você avisou
  3. lui, lei, Lei ele/ela avisou
  4. noi nós avisamos
  5. voi vocês avisaram
  6. loro eles/elas avisaram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu avisava
  2. tu você avisava
  3. lui, lei, Lei ele/ela avisava
  4. noi nós avisávamos
  5. voi vocês avisavam
  6. loro eles/elas avisavam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu avisarei
  2. tu você avisará
  3. lui, lei, Lei ele/ela avisará
  4. noi nós avisaremos
  5. voi vocês avisarão
  6. loro eles/elas avisarão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu avisaria
  2. tu você avisaria
  3. lui, lei, Lei ele/ela avisaria
  4. noi nós avisaríamos
  5. voi vocês avisariam
  6. loro eles/elas avisariam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io (que) eu avise
  2. tu (que) você avise
  3. lui, lei, Lei (que) ele/ela avise
  4. noi (que) nós avisemos
  5. voi (que) vocês avisem
  6. loro (que) eles/elas avisem

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu avise!
  2. Lei avise! (o senhor/a senhora)
  3. noi vamos avisar!
  4. voi avisem!

Como usar avvisare

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Ti avviso io appena il tavolo è libero.

    Vou avisar você assim que a mesa ficar livre.

  2. Passado

    Ci hanno avvisato del ritardo solo stamattina.

    Eles só nos avisaram sobre o atraso esta manhã.

  3. Imperfeito

    Avvisava sempre quando faceva tardi.

    Ela sempre nos avisava quando estava atrasada.

  4. Futuro

    Vi avviseremo con un messaggio alla partenza.

    Nós avisaremos você por mensagem na hora da partida.

  5. Condicional

    Io avviserei i vicini prima della festa.

    Eu avisaria os vizinhos antes da festa.

  6. Presente do subjuntivo

    È meglio che avvisi il medico subito.

    É melhor que você diga ao médico imediatamente.

  7. Imperativo

    Avvisami quando arrivi a casa, mi raccomando.

    Me avise quando você chegar em casa, por favor.

Bom saber

  • Avvisare qualcuno: avvisami quando arrivi, avise-me quando você chegar lá.

Onde você ouve avvisare

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Italiano · Avançado Nível 3

  • La prossima volta La avviso io. Da próxima vez eu mesmo vou avisar você.
  • Nessuno ci ha avvisato. Ninguém nos avisou.
  • Vi avviseremo quando il tavolo è pronto. Avisaremos você quando a mesa estiver pronta.
14
A primeira reclamação

Avançado Nível 3 · Insisto. La prossima volta La avviso io.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -are.