Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

riconoscere

reconhecer

  • #225 mais usado
  • Verbo irregular em -ere
  • Particípio passado: riconosciuto
  • Gerúndio: riconoscendo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu reconheço
  2. tu você reconhece
  3. lui, lei, Lei ele/ela reconhece
  4. noi nós reconhecemos
  5. voi vocês reconhecem
  6. loro eles/elas reconhecem

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu reconheci
  2. tu você reconheceu
  3. lui, lei, Lei ele/ela reconheceu
  4. noi nós reconhecemos
  5. voi vocês reconheceram
  6. loro eles/elas reconheceram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu reconhecia
  2. tu você reconhecia
  3. lui, lei, Lei ele/ela reconhecia
  4. noi nós reconhecíamos
  5. voi vocês reconheciam
  6. loro eles/elas reconheciam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu reconhecerei
  2. tu você reconhecerá
  3. lui, lei, Lei ele/ela reconhecerá
  4. noi nós reconheceremos
  5. voi vocês reconhecerão
  6. loro eles/elas reconhecerão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu reconheceria
  2. tu você reconheceria
  3. lui, lei, Lei ele/ela reconheceria
  4. noi nós reconheceríamos
  5. voi vocês reconheceriam
  6. loro eles/elas reconheceriam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io (que) eu reconheça
  2. tu (que) você reconheça
  3. lui, lei, Lei (que) ele/ela reconheça
  4. noi (que) nós reconheçamos
  5. voi (que) vocês reconheçam
  6. loro (que) eles/elas reconheçam

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu reconheça!
  2. Lei reconheça!
  3. noi reconheçamos!
  4. voi reconheçam!

Como usar riconoscere

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Non ti riconosco con i capelli corti!

    Não reconheço você com cabelo curto!

  2. Passado

    L'ho riconosciuta subito dalla voce.

    Reconheci ela na hora pela voz.

  3. Imperfeito

    Il cane riconosceva il rumore della sua macchina.

    O cachorro reconheceu o som do carro dele.

  4. Futuro

    Mi riconoscerai dal cappello rosso.

    Você vai me reconhecer pelo meu chapéu vermelho.

  5. Condicional

    Non riconoscerei più il mio quartiere, è cambiato tanto.

    Eu não reconheceria mais meu bairro — mudou tanto.

  6. Presente do subjuntivo

    Dubito che mi riconosca dopo vent'anni.

    Duvido que ele me reconheça depois de vinte anos.

  7. Imperativo

    Riconosci che avevo ragione, almeno una volta.

    Admita que eu estava certo, só desta vez.

Bom saber

  • Como conoscere, seu particípio é riconosciuto.

Onde você ouve riconoscere

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Italiano · Avançado Nível 3

  • Lo riconosco dalla foto sul giornale. Eu o reconheço pela foto no jornal.
  • L'ho riconosciuto dalla foto sul giornale. Eu o reconheci pela foto no jornal.
  • Lo riconoscerai subito. Você o reconhecerá imediatamente.

Italiano · Fluência Nível 3

  • Lo riconosco dalla foto sul giornale. Eu o reconheço pela foto no jornal.
  • L'ho riconosciuto dalla foto sul giornale. Eu o reconheci pela foto no jornal.
  • Lo riconoscerai subito. Você o reconhecerá imediatamente.
15
O Crítico

Avançado Nível 3 · L'ho riconosciuto dalla foto. · L'ho riconosciuta subito.

Precisa de assinatura 12
O caminho para as montanhas

Fluência Nível 3 · Nonna, lo riconosci? Guarda.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -ere.