Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

togliere

tirar, remover

  • #346 mais usado
  • Verbo irregular em -ere
  • Particípio passado: tolto
  • Gerúndio: togliendo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu tiro
  2. tu você tira
  3. lui, lei, Lei ele/ela tira
  4. noi nós tiramos
  5. voi vocês tiram
  6. loro eles/elas tiram

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu tirei
  2. tu você tirou
  3. lui, lei, Lei ele/ela tirou
  4. noi nós tiramos
  5. voi vocês tiraram
  6. loro eles/elas tiraram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu tirava
  2. tu você tirava
  3. lui, lei, Lei ele/ela tirava
  4. noi nós tirávamos
  5. voi vocês tiravam
  6. loro eles/elas tiravam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu tirarei
  2. tu você tirará
  3. lui, lei, Lei ele/ela tirará
  4. noi nós tiraremos
  5. voi vocês tirarão
  6. loro eles/elas tirarão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu tiraria
  2. tu você tiraria
  3. lui, lei, Lei ele/ela tiraria
  4. noi nós tiraríamos
  5. voi vocês tirariam
  6. loro eles/elas tirariam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io que eu tire
  2. tu que você tire
  3. lui, lei, Lei que ele/ela tire
  4. noi que nós tiremos
  5. voi que vocês tirem
  6. loro que eles/elas tirem

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu tire!
  2. Lei tire! (formal)
  3. noi vamos tirar!
  4. voi tirem!

Como usar togliere

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Tolgo le scarpe prima di entrare?

    Quer que eu tire meus sapatos antes de entrar?

  2. Passado

    Hanno tolto il cartello dalla porta.

    Eles tiraram a placa da porta.

  3. Imperfeito

    La nonna toglieva sempre la crosta al pane.

    A vovó sempre cortava a casca do pão.

  4. Futuro

    Toglierò la macchina dal passo carraio subito.

    Vou tirar o carro da entrada da garagem agora mesmo.

  5. Condicional

    Toglierei un po' di sale dalla ricetta.

    Eu tiraria um pouco de sal da receita.

  6. Presente do subjuntivo

    Vuoi che tolga la giacca dalla sedia?

    Você quer que eu tire o casaco da cadeira?

  7. Imperativo

    Togli il cappotto, qui dentro fa caldo.

    Tire seu casaco, está quente aqui dentro.

Bom saber

  • Togliersi le scarpe, la giacca: tirar os sapatos, o casaco.

Onde você ouve togliere

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Italiano · Avançado Nível 2

  • Tolgo questa frase dal discorso. Tiro esta frase do discurso.
  • Ho tolto la parte sulla casa. Tirei a parte sobre a casa.
  • Toglieremo tutto il resto. Tiraremos todo o resto.

Italiano · Avançado Nível 3

  • Tolgo questa frase dal discorso. Tiro esta frase do discurso.
  • Ho tolto la parte sulla casa. Tirei a parte sobre a casa.
  • Toglieremo tutto il resto. Tiraremos todo o resto.
20
Preparando o Discurso

Avançado Nível 2 · Toglierei questa frase.

Precisa de assinatura 11
O Cardápio

Avançado Nível 3 · L'agnello lo toglierei. Troppo caro per qui.

Precisa de assinatura 2
Giulia se prepara

Fluência Nível 1 · Meglio. Ma togli anche tipo e cioè.

Grátis

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -ere.