Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

comunicare

comunicar, informar

  • #245 mais usado
  • Verbo regular em -are
  • Particípio passado: comunicato
  • Gerúndio: comunicando

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu comunico
  2. tu você comunica
  3. lui, lei, Lei ele/ela comunica
  4. noi nós comunicamos
  5. voi vocês comunicam
  6. loro eles/elas comunicam

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu comuniquei
  2. tu você comunicou
  3. lui, lei, Lei ele/ela comunicou
  4. noi nós comunicamos
  5. voi vocês comunicaram
  6. loro eles/elas comunicaram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu comunicava
  2. tu você comunicava
  3. lui, lei, Lei ele/ela comunicava
  4. noi nós comunicávamos
  5. voi vocês comunicavam
  6. loro eles/elas comunicavam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu comunicarei
  2. tu você comunicará
  3. lui, lei, Lei ele/ela comunicará
  4. noi nós comunicaremos
  5. voi vocês comunicarão
  6. loro eles/elas comunicarão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu comunicaria
  2. tu você comunicaria
  3. lui, lei, Lei ele/ela comunicaria
  4. noi nós comunicaríamos
  5. voi vocês comunicariam
  6. loro eles/elas comunicariam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io (que) eu comunique
  2. tu (que) você comunique
  3. lui, lei, Lei (que) ele/ela comunique
  4. noi (que) nós comuniquemos
  5. voi (que) vocês comuniquem
  6. loro (que) eles/elas comuniquem

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu comunica!
  2. Lei comunique!
  3. noi vamos comunicar!
  4. voi comuniquem!

Como usar comunicare

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Con i colleghi comunichiamo soprattutto via email.

    Nós geralmente nos comunicamos com colegas por e-mail.

  2. Passado

    Ci hanno comunicato la data dell'esame.

    Eles nos informaram sobre a data do exame.

  3. Imperfeito

    Da piccoli comunicavamo con i gesti.

    Quando crianças, nos comunicávamos por gestos.

  4. Futuro

    Vi comunicheremo l'orario entro venerdì.

    Avisaremos você sobre o horário até sexta-feira.

  5. Condicional

    Comunicherei la notizia di persona, non per messaggio.

    Eu daria a notícia pessoalmente, não por mensagem de texto.

  6. Presente do subjuntivo

    È meglio che comunichi subito il cambio di indirizzo.

    É melhor que você comunique a mudança de endereço imediatamente.

  7. Imperativo

    Comunicate qualsiasi problema alla reception.

    Comunique qualquer problema à recepção.

Onde você ouve comunicare

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Italiano · Avançado Nível 2

  • La prefettura comunica la data del voto. A prefeitura comunica a data da votação.
  • Il sindaco ha comunicato il risultato. O prefeito comunicou o resultado.
  • Comunicheremo tutto per lettera. Comunicaremos tudo por carta.
19
A Carta da Prefeitura

Avançado Nível 2 · Si comunica che la votazione si terrà domenica.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -are.