Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

affidare

confiar (entregar a alguém)

  • Verbo regular em -are
  • Particípio passado: affidato
  • Gerúndio: affidando

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu confio
  2. tu você confia
  3. lui, lei, Lei ele/ela confia
  4. noi nós confiamos
  5. voi vocês confiam
  6. loro eles/elas confiam

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu confiei
  2. tu você confiou
  3. lui, lei, Lei ele/ela confiou
  4. noi nós confiamos
  5. voi vocês confiaram
  6. loro eles/elas confiaram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu confiava
  2. tu você confiava
  3. lui, lei, Lei ele/ela confiava
  4. noi nós confiávamos
  5. voi vocês confiavam
  6. loro eles/elas confiavam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu confierei
  2. tu você confiará
  3. lui, lei, Lei ele/ela confiará
  4. noi nós confiaremos
  5. voi vocês confiarão
  6. loro eles/elas confiarão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu confiaria
  2. tu você confiaria
  3. lui, lei, Lei ele/ela confiaria
  4. noi nós confiaríamos
  5. voi vocês confiariam
  6. loro eles/elas confiariam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io (que) eu confie
  2. tu (que) você confie
  3. lui, lei, Lei (que) ele/ela confie
  4. noi (que) nós confiemos
  5. voi (que) vocês confiem
  6. loro (que) eles/elas confiem

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu confie!
  2. Lei confie! (formal)
  3. noi vamos confiar!
  4. voi confiem! (vocês)

Como usar affidare

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Ti affido le chiavi di casa per una settimana.

    Vou deixar com você as chaves de casa por uma semana.

  2. Passado

    Hanno affidato il progetto a una giovane architetta.

    Eles confiaram o projeto a um jovem arquiteto.

  3. Imperfeito

    Da piccola la mamma mi affidava alla nonna.

    Quando eu era pequeno, minha mãe me deixou com a avó.

  4. Futuro

    Affideremo il gatto ai vicini durante le vacanze.

    Vamos deixar o gato com os vizinhos durante as férias.

  5. Condicional

    Affiderei il lavoro a Marco, è preciso.

    Eu confiaria o trabalho ao Marco; ele é cuidadoso.

  6. Presente do subjuntivo

    Preferisco che affidiate la pratica a un avvocato.

    Preferiria que você confiasse o caso a um advogado.

  7. Imperativo

    Affida i bagagli al portiere e vieni.

    Deixe a bagagem com o porteiro e venha.

Bom saber

  • Affidare qualcosa a qualcuno; affidarsi a significa confiar em alguém.

Onde você ouve affidare

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Italiano · Avançado Nível 3

  • Ti affido il forno e le chiavi. Confio a você o forno e as chaves.
  • Mi ha affidato il pane della domenica. Ela me confiou o pão de domingo.
  • Da giugno ti affiderò anche la cucina. A partir de junho, também vou confiar a cozinha a você.
5
O Primeiro Turno

Avançado Nível 3 · Dario, da oggi ti affido il forno.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -are.