Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

montare

encaixar, montar, armar

  • #280 mais usado
  • Verbo regular em -are
  • Particípio passado: montato
  • Gerúndio: montando

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu encaixo
  2. tu você encaixa
  3. lui, lei, Lei ele/ela encaixa
  4. noi nós encaixamos
  5. voi vocês encaixam
  6. loro eles/elas encaixam

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu encaixei
  2. tu você encaixou
  3. lui, lei, Lei ele/ela encaixou
  4. noi nós encaixamos
  5. voi vocês encaixaram
  6. loro eles/elas encaixaram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu encaixava
  2. tu você encaixava
  3. lui, lei, Lei ele/ela encaixava
  4. noi nós encaixávamos
  5. voi vocês encaixavam
  6. loro eles/elas encaixavam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu encaixarei
  2. tu você encaixará
  3. lui, lei, Lei ele/ela encaixará
  4. noi nós encaixaremos
  5. voi vocês encaixarão
  6. loro eles/elas encaixarão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu encaixaria
  2. tu você encaixaria
  3. lui, lei, Lei ele/ela encaixaria
  4. noi nós encaixaríamos
  5. voi vocês encaixariam
  6. loro eles/elas encaixariam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io (que) eu encaixe
  2. tu (que) você encaixe
  3. lui, lei, Lei (que) ele/ela encaixe
  4. noi (que) nós encaixemos
  5. voi (que) vocês encaixem
  6. loro (que) eles/elas encaixem

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu encaixa!
  2. Lei encaixe!
  3. noi encaixemos!
  4. voi encaixem!

Como usar montare

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Oggi monto la libreria nuova in salotto.

    Hoje estou montando a nova estante na sala.

  2. Passado

    Abbiamo montato la tenda in dieci minuti.

    Montamos a barraca em dez minutos.

  3. Imperfeito

    Mio padre montava i mobili senza leggere le istruzioni.

    Meu pai montou móveis sem ler as instruções.

  4. Futuro

    Domani monteranno la cucina nuova.

    Amanhã eles vão montar a nova cozinha.

  5. Condicional

    Monterei le gomme da neve prima del viaggio.

    Eu colocaria os pneus de neve antes da viagem.

  6. Presente do subjuntivo

    Serve qualcuno che monti il letto entro sera.

    Precisamos de alguém para montar a cama até hoje à noite.

  7. Imperativo

    Monta la panna mentre io sciolgo il cioccolato.

    Bata o creme enquanto eu derreto o chocolate.

Bom saber

  • Montare também significa bater: montare la panna.

Onde você ouve montare

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Italiano · Avançado Nível 3

  • Monto la zanzariera alla finestra. Estou instalando a tela mosquiteira na janela.
  • L'ho montata io stamattina. Eu a instalei esta manhã.
  • Domani monteremo le luci nella sala. Amanhã vamos colocar as luzes na sala de jantar.
10
Consertando

Avançado Nível 3 · Sì, l'ho montata io stamattina.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -are.