Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ITALIEN

montare

monter, installer, assembler

  • #280 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -are
  • Participe passé: montato
  • Gérondif: montando

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. io je monte
  2. tu tu montes
  3. lui, lei, Lei il/elle monte
  4. noi nous montons
  5. voi vous montez
  6. loro ils/elles montent

Passé

Passato prossimo · les actions terminées : « ho parlato »

  1. io j'ai monté
  2. tu tu as monté
  3. lui, lei, Lei il/elle a monté
  4. noi nous avons monté
  5. voi vous avez monté
  6. loro ils/elles ont monté

Imparfait

Imperfetto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. io je montais
  2. tu tu montais
  3. lui, lei, Lei il/elle montait
  4. noi nous montions
  5. voi vous montiez
  6. loro ils/elles montaient

Futur

Futuro semplice · projets et suppositions

  1. io je monterai
  2. tu tu monteras
  3. lui, lei, Lei il/elle montera
  4. noi nous monterons
  5. voi vous monterez
  6. loro ils/elles monteront

Conditionnel

Condizionale · « je ferais », les demandes polies

  1. io je monterais
  2. tu tu monterais
  3. lui, lei, Lei il/elle monterait
  4. noi nous monterions
  5. voi vous monteriez
  6. loro ils/elles monteraient

Subjonctif présent

Congiuntivo presente · souhaits, doutes, « che … »

  1. io que je monte
  2. tu que tu montes
  3. lui, lei, Lei qu'il/elle monte
  4. noi que nous montions
  5. voi que vous montiez
  6. loro qu'ils/elles montent

Impératif

Imperativo · demandes et ordres : tu, Lei, noi, voi

  1. tu monte !
  2. Lei montez !
  3. noi montons !
  4. voi montez !

Comment utiliser montare

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Oggi monto la libreria nuova in salotto.

    Aujourd'hui, je monte la nouvelle bibliothèque dans le salon.

  2. Passé

    Abbiamo montato la tenda in dieci minuti.

    Nous avons monté la tente en dix minutes.

  3. Imparfait

    Mio padre montava i mobili senza leggere le istruzioni.

    Mon père a monté des meubles sans lire les instructions.

  4. Futur

    Domani monteranno la cucina nuova.

    Demain, ils monteront la nouvelle cuisine.

  5. Conditionnel

    Monterei le gomme da neve prima del viaggio.

    Je monterais les pneus neige avant le voyage.

  6. Subjonctif présent

    Serve qualcuno che monti il letto entro sera.

    Nous avons besoin de quelqu'un pour monter le lit d'ici ce soir.

  7. Impératif

    Monta la panna mentre io sciolgo il cioccolato.

    Monte la crème pendant que je fais fondre le chocolat.

Bon à savoir

  • Montare signifie aussi « fouetter » : montare la panna.

Où vous entendez montare

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Italien · Avancé niveau 3

  • Monto la zanzariera alla finestra. Je monte la moustiquaire à la fenêtre.
  • L'ho montata io stamattina. Je l'ai montée moi-même ce matin.
  • Domani monteremo le luci nella sala. Demain, nous installerons les lumières dans la salle à manger.
10
On répare

Avancé niveau 3 · Sì, l'ho montata io stamattina.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -are.