Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ITALIEN

prenotare

réserver

  • #186 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -are
  • Participe passé: prenotato
  • Gérondif: prenotando

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. io je réserve
  2. tu tu réserves
  3. lui, lei, Lei il/elle réserve
  4. noi nous réservons
  5. voi vous réservez
  6. loro ils/elles réservent

Passé

Passato prossimo · les actions terminées : « ho parlato »

  1. io j'ai réservé
  2. tu tu as réservé
  3. lui, lei, Lei il/elle a réservé
  4. noi nous avons réservé
  5. voi vous avez réservé
  6. loro ils/elles ont réservé

Imparfait

Imperfetto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. io je réservais
  2. tu tu réservais
  3. lui, lei, Lei il/elle réservait
  4. noi nous réservions
  5. voi vous réserviez
  6. loro ils/elles réservaient

Futur

Futuro semplice · projets et suppositions

  1. io je réserverai
  2. tu tu réserveras
  3. lui, lei, Lei il/elle réservera
  4. noi nous réserverons
  5. voi vous réserverez
  6. loro ils/elles réserveront

Conditionnel

Condizionale · « je ferais », les demandes polies

  1. io je réserverais
  2. tu tu réserverais
  3. lui, lei, Lei il/elle réserverait
  4. noi nous réserverions
  5. voi vous réserveriez
  6. loro ils/elles réserveraient

Subjonctif présent

Congiuntivo presente · souhaits, doutes, « che … »

  1. io que je réserve
  2. tu que tu réserves
  3. lui, lei, Lei qu'il/qu'elle réserve
  4. noi que nous réservions
  5. voi que vous réserviez
  6. loro qu'ils/qu'elles réservent

Impératif

Imperativo · demandes et ordres : tu, Lei, noi, voi

  1. tu réserve !
  2. Lei réservez !
  3. noi réservons !
  4. voi réservez ! (vous tous)

Comment utiliser prenotare

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Prenoto io il tavolo per le otto.

    Je réserverai une table pour huit personnes.

  2. Passé

    Abbiamo prenotato due notti a Firenze.

    Nous avons réservé deux nuits à Florence.

  3. Imparfait

    Una volta si prenotava solo per telefono.

    Autrefois, on ne pouvait réserver que par téléphone.

  4. Futur

    Prenoterò i biglietti del treno stasera.

    Je réserverai les billets de train ce soir.

  5. Conditionnel

    Prenoterei una camera con balcone, se c'è.

    Je réserverais une chambre avec balcon, s'il y en a une.

  6. Subjonctif présent

    È meglio che prenotiamo, ad agosto è pieno.

    Il vaut mieux réserver, en août c'est complet.

  7. Impératif

    Prenota presto, i posti finiscono.

    Réservez à l'avance, les places partent vite.

Où vous entendez prenotare

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Italien · Avancé niveau 3

  • Prenoto un tavolo per domenica. Je réserve une table pour dimanche.
  • Ho prenotato con un altro nome. J'ai réservé sous un autre nom.
  • Prenoteranno per la festa. Ils réserveront pour la fête.
15
Le critique

Avancé niveau 3 · Ho prenotato con un altro nome.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -are.