Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ITALIEN

bloccarsi

se coincer, se bloquer

  • #415 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -are
  • Participe passé: bloccato
  • Gérondif: bloccandosi

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. io je me coince
  2. tu tu te coins
  3. lui, lei, Lei il/elle se coince
  4. noi nous nous coinçons
  5. voi vous vous coincez
  6. loro ils/elles se coincent

Passé

Passato prossimo · les actions terminées : « ho parlato »

  1. io je me suis coincé
  2. tu tu t'es coincé
  3. lui, lei, Lei il/elle s'est coincé
  4. noi nous nous sommes coincés
  5. voi vous vous êtes coincés
  6. loro ils/elles se sont coincés

Imparfait

Imperfetto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. io je me coinçais
  2. tu tu te coinçais
  3. lui, lei, Lei il/elle se coinçait
  4. noi nous nous coinçions
  5. voi vous vous coinçiez
  6. loro ils/elles se coinçaient

Futur

Futuro semplice · projets et suppositions

  1. io je me coincerai
  2. tu tu te coinceras
  3. lui, lei, Lei il/elle se coincera
  4. noi nous nous coincerons
  5. voi vous vous coincerez
  6. loro ils/elles se coinceront

Conditionnel

Condizionale · « je ferais », les demandes polies

  1. io je me coincerais
  2. tu tu te coincerais
  3. lui, lei, Lei il/elle se coincerait
  4. noi nous nous coincerions
  5. voi vous vous coinceriez
  6. loro ils/elles se coinceraient

Subjonctif présent

Congiuntivo presente · souhaits, doutes, « che … »

  1. io que je me coince
  2. tu que tu te coinces
  3. lui, lei, Lei qu'il/elle se coince
  4. noi que nous nous coincions
  5. voi que vous vous coinciez
  6. loro qu'ils/elles se coincent

Impératif

Imperativo · demandes et ordres : tu, Lei, noi, voi

  1. tu coince-toi !
  2. Lei coincez-vous !
  3. noi coinçons-nous !
  4. voi coincez-vous !

Comment utiliser bloccarsi

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Il computer si blocca ogni volta che apro le foto.

    L'ordinateur se bloque à chaque fois que j'ouvre les photos.

  2. Passé

    L'ascensore si è bloccato tra due piani.

    L'ascenseur est resté coincé entre deux étages.

  3. Imparfait

    La porta si bloccava sempre quando pioveva.

    La porte se coinçait toujours quand il pleuvait.

  4. Futur

    Con tutta questa neve le strade si bloccheranno.

    Avec toute cette neige, les routes seront bloquées.

  5. Conditionnel

    Senza aggiornamento il telefono si bloccherebbe di continuo.

    Sans la mise à jour, le téléphone continuerait de planter.

  6. Subjonctif présent

    Ho paura che la macchina si blocchi in salita.

    J'ai peur que la voiture cale dans la montée.

  7. Impératif

    Non bloccarti, continua a parlare.

    Ne te bloque pas, continue à parler.

Bon à savoir

  • Bloccarsi signifie aussi « se bloquer » : mi sono bloccato davanti a tutti.

Où vous entendez bloccarsi

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Italien · Avancé niveau 3

  • Il forno si blocca spesso? Le four se bloque souvent ?
  • Il forno si è bloccato stanotte. Le four s'est bloqué hier soir.
  • Con il pezzo nuovo non si bloccherà più. Avec la nouvelle pièce, il ne se bloquera plus.
22
Le four est en panne

Avancé niveau 3 · Buongiorno. Il forno si è bloccato stanotte.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -are.