Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ITALIEN

scaldare

chauffer

  • #287 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -are
  • Participe passé: scaldato
  • Gérondif: scaldando

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. io je chauffe
  2. tu tu chauffes
  3. lui, lei, Lei il/elle chauffe
  4. noi nous chauffons
  5. voi vous chauffez
  6. loro ils/elles chauffent

Passé

Passato prossimo · les actions terminées : « ho parlato »

  1. io j'ai chauffé
  2. tu tu as chauffé
  3. lui, lei, Lei il/elle a chauffé
  4. noi nous avons chauffé
  5. voi vous avez chauffé
  6. loro ils/elles ont chauffé

Imparfait

Imperfetto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. io je chauffais
  2. tu tu chauffais
  3. lui, lei, Lei il/elle chauffait
  4. noi nous chauffions
  5. voi vous chauffiez
  6. loro ils/elles chauffaient

Futur

Futuro semplice · projets et suppositions

  1. io je chaufferai
  2. tu tu chaufferas
  3. lui, lei, Lei il/elle chauffera
  4. noi nous chaufferons
  5. voi vous chaufferez
  6. loro ils/elles chaufferont

Conditionnel

Condizionale · « je ferais », les demandes polies

  1. io je chaufferais
  2. tu tu chaufferais
  3. lui, lei, Lei il/elle chaufferait
  4. noi nous chaufferions
  5. voi vous chaufferiez
  6. loro ils/elles chaufferaient

Subjonctif présent

Congiuntivo presente · souhaits, doutes, « che … »

  1. io que je chauffe
  2. tu que tu chauffes
  3. lui, lei, Lei qu'il/elle chauffe
  4. noi que nous chauffions
  5. voi que vous chauffiez
  6. loro qu'ils/elles chauffent

Impératif

Imperativo · demandes et ordres : tu, Lei, noi, voi

  1. tu chauffe !
  2. Lei chauffez ! (form.)
  3. noi chauffons !
  4. voi chauffez ! (tous)

Comment utiliser scaldare

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Scaldo la minestra di ieri per pranzo?

    Tu veux que je réchauffe la soupe d'hier pour le déjeuner ?

  2. Passé

    Ho scaldato il latte per i bambini.

    J'ai réchauffé le lait pour les enfants.

  3. Imparfait

    D'inverno la stufa scaldava tutta la casa.

    En hiver, le poêle chauffait toute la maison.

  4. Futur

    Il sole scalderà la spiaggia verso mezzogiorno.

    Le soleil réchauffera la plage vers midi.

  5. Conditionnel

    Scalderei un po' il pane prima di servirlo.

    Je réchaufferais un peu le pain avant de le servir.

  6. Subjonctif présent

    Aspetta che si scaldi il forno.

    Attends que le four soit chaud.

  7. Impératif

    Scalda il sugo, la pasta è quasi pronta.

    Réchauffe la sauce, les pâtes sont presque prêtes.

Bon à savoir

  • Scaldarsi signifie se réchauffer : scaldati vicino al fuoco.

Où vous entendez scaldare

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Italien · Avancé niveau 3

  • Il forno non scalda più. Le four ne chauffe plus.
  • Ho scaldato il pane per i clienti. J'ai réchauffé le pain pour les clients.
  • Giovedì il forno scalderà di nuovo. Jeudi, le four chauffera de nouveau.
22
Le four est en panne

Avancé niveau 3 · Da stanotte. Non scalda più.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -are.