Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

bloccarsi

travar-se; ficar preso

  • #415 mais usado
  • Verbo regular em -are
  • Particípio passado: bloccato
  • Gerúndio: bloccandosi

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu fico travado
  2. tu você fica travado
  3. lui, lei, Lei ele/ela fica travado
  4. noi nós ficamos travados
  5. voi vocês ficam travados
  6. loro eles/elas ficam travados

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu fiquei travado
  2. tu você ficou travado
  3. lui, lei, Lei ele/ela ficou travado
  4. noi nós ficamos travados
  5. voi vocês ficaram travados
  6. loro eles/elas ficaram travados

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu ficava travado
  2. tu você ficava travado
  3. lui, lei, Lei ele/ela ficava travado
  4. noi nós ficávamos travados
  5. voi vocês ficavam travados
  6. loro eles/elas ficavam travados

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu ficarei travado
  2. tu você ficará travado
  3. lui, lei, Lei ele/ela ficará travado
  4. noi nós ficaremos travados
  5. voi vocês ficarão travados
  6. loro eles/elas ficarão travados

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu ficaria travado
  2. tu você ficaria travado
  3. lui, lei, Lei ele/ela ficaria travado
  4. noi nós ficaríamos travados
  5. voi vocês ficariam travados
  6. loro eles/elas ficariam travados

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io (que) eu fique travado
  2. tu (que) você fique travado
  3. lui, lei, Lei (que) ele/ela fique travado
  4. noi (que) nós fiquemos travados
  5. voi (que) vocês fiquem travados
  6. loro (que) eles/elas fiquem travados

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu fique travado!
  2. Lei fique travado! (formal)
  3. noi vamos ficar travados!
  4. voi fiquem travados! (vocês)

Como usar bloccarsi

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Il computer si blocca ogni volta che apro le foto.

    O computador trava toda vez que eu abro as fotos.

  2. Passado

    L'ascensore si è bloccato tra due piani.

    O elevador ficou preso entre dois andares.

  3. Imperfeito

    La porta si bloccava sempre quando pioveva.

    A porta sempre emperrava quando chovia.

  4. Futuro

    Con tutta questa neve le strade si bloccheranno.

    Com toda essa neve, as estradas vão ficar bloqueadas.

  5. Condicional

    Senza aggiornamento il telefono si bloccherebbe di continuo.

    Sem a atualização, o telefone continuaria travando.

  6. Presente do subjuntivo

    Ho paura che la macchina si blocchi in salita.

    Tenho medo de que o carro morra na ladeira.

  7. Imperativo

    Non bloccarti, continua a parlare.

    Não se bloqueie, continue falando.

Bom saber

  • Bloccarsi também significa 'congelar'/'travar': mi sono bloccato davanti a tutti.

Onde você ouve bloccarsi

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Italiano · Avançado Nível 3

  • Il forno si blocca spesso? O forno emperra com frequência?
  • Il forno si è bloccato stanotte. O forno emperrou ontem à noite.
  • Con il pezzo nuovo non si bloccherà più. Com a peça nova, ele não vai emperrar mais.
22
O forno quebra

Avançado Nível 3 · Buongiorno. Il forno si è bloccato stanotte.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -are.