Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

accomodarsi

sentar-se, acomodar-se

  • #363 mais usado
  • Verbo regular em -are
  • Particípio passado: accomodato
  • Gerúndio: accomodandosi

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io Eu me sento
  2. tu Você se senta
  3. lui, lei, Lei Ele/ela se senta
  4. noi Nós nos sentamos
  5. voi Vocês se sentam
  6. loro Eles/elas se sentam

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io Eu me sentei
  2. tu Você se sentou
  3. lui, lei, Lei Ele/ela se sentou
  4. noi Nós nos sentamos
  5. voi Vocês se sentaram
  6. loro Eles/elas se sentaram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io Eu me sentava
  2. tu Você se sentava
  3. lui, lei, Lei Ele/ela se sentava
  4. noi Nós nos sentávamos
  5. voi Vocês se sentavam
  6. loro Eles/elas se sentavam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io Eu me sentarei
  2. tu Você se sentará
  3. lui, lei, Lei Ele/ela se sentará
  4. noi Nós nos sentaremos
  5. voi Vocês se sentarão
  6. loro Eles/elas se sentarão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io Eu me sentaria
  2. tu Você se sentaria
  3. lui, lei, Lei Ele/ela se sentaria
  4. noi Nós nos sentaríamos
  5. voi Vocês se sentariam
  6. loro Eles/elas se sentariam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io (que) eu me sente
  2. tu (que) você se sente
  3. lui, lei, Lei (que) ele/ela se sente
  4. noi (que) nós nos sentemos
  5. voi (que) vocês se sentem
  6. loro (que) eles/elas se sentem

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu Sente-se!
  2. Lei Sente-se! (formal)
  3. noi Vamos nos sentar!
  4. voi Sentem-se!

Como usar accomodarsi

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Vi accomodate qui vicino alla finestra?

    Você gostaria de se sentar aqui junto à janela?

  2. Passado

    Ci siamo accomodati al tavolo in giardino.

    Nós nos sentamos à mesa no jardim.

  3. Imperfeito

    Gli ospiti si accomodavano in salotto per il caffè.

    Os convidados se acomodavam na sala para o café.

  4. Futuro

    Mi accomoderò in fondo, vicino alla porta.

    Vou me sentar no fundo, perto da porta.

  5. Condicional

    Mi accomoderei volentieri, sono stanco morto.

    Eu me sentaria com prazer, estou morto de cansaço.

  6. Presente do subjuntivo

    Preferisce che ci accomodiamo dentro o fuori?

    Você prefere que nós nos sentemos dentro ou fora?

  7. Imperativo

    Si accomodi, il dottore arriva subito.

    Sente-se, o médico já vai atendê-lo.

Bom saber

  • "Si accomodi!" é o que um garçom ou um anfitrião diz: por favor, sente-se, entre.

Onde você ouve accomodarsi

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Italiano · Avançado Nível 3

  • Prego, si accomodi. Por favor, sente-se.
  • Mi sono accomodato vicino alla finestra. Me sentei perto da janela.
  • Vi accomoderete al tavolo grande. Você vai se sentar na mesa grande.

Italiano · Fluência Nível 1

  • Prego, si accomodi. Por favor, sente-se.
  • Mi sono accomodato vicino alla finestra. Me sentei perto da janela.
  • Vi accomoderete al tavolo grande. Você vai se sentar na mesa grande.
27
O crítico volta

Avançado Nível 3 · Si accomodi. · Prego, si accomodi. Il pane è caldo.

Precisa de assinatura 3
Milão, o trem

Fluência Nível 1 · Libero, libero. Si accomodi, signora. · Si accomodi pure.

Precisa de assinatura 10
No escritório da editora

Fluência Nível 2 · Si accomodi. Ecco il contratto.

Precisa de assinatura 8
O Aeroporto

Fluência Nível 3 · Benvenuta a bordo. Si accomodi qui.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -are.