本文へスキップ
fluentbyear

イタリア語 の動詞

accomodarsi

座ること、くつろぐことです。

  • 使用頻度 #363
  • 規則動詞（-are）
  • 過去分詞: accomodato
  • 動名詞: accomodandosi

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. io 私は座ります
  2. tu あなたは座ります
  3. lui, lei, Lei 彼/彼女は座ります
  4. noi 私たちは座ります
  5. voi あなたがたは座ります
  6. loro 彼らは座ります

過去

Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」

  1. io 私は座りました
  2. tu あなたは座りました
  3. lui, lei, Lei 彼/彼女は座りました
  4. noi 私たちは座りました
  5. voi あなたがたは座りました
  6. loro 彼らは座りました

半過去

Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」

  1. io 私は以前座っていました
  2. tu あなたは以前座っていました
  3. lui, lei, Lei 彼/彼女は以前座っていました
  4. noi 私たちは以前座っていました
  5. voi あなたがたは以前座っていました
  6. loro 彼らは以前座っていました

未来

Futuro semplice · 予定と推測

  1. io 私は座るでしょう
  2. tu あなたは座るでしょう
  3. lui, lei, Lei 彼/彼女は座るでしょう
  4. noi 私たちは座るでしょう
  5. voi あなたがたは座るでしょう
  6. loro 彼らは座るでしょう

条件法

Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. io 私は座るでしょう
  2. tu あなたは座るでしょう
  3. lui, lei, Lei 彼/彼女は座るでしょう
  4. noi 私たちは座るでしょう
  5. voi あなたがたは座るでしょう
  6. loro 彼らは座るでしょう

現在接続法

Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」

  1. io （私が）座ることです
  2. tu （あなたが）座ることです
  3. lui, lei, Lei （彼/彼女が）座ることです
  4. noi （私たちが）座ることです
  5. voi （あなたがたが）座ることです
  6. loro （彼らが）座ることです

命令形

Imperativo · 依頼と命令：tu、Lei、noi、voi

  1. tu 座ってください！
  2. Lei お座りください
  3. noi 座りましょう！
  4. voi 皆さん、座ってください！

accomodarsi の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Vi accomodate qui vicino alla finestra?

    窓際のこちらにお座りになりますか？

  2. 過去

    Ci siamo accomodati al tavolo in giardino.

    私たちは庭のテーブルに座りました。

  3. 半過去

    Gli ospiti si accomodavano in salotto per il caffè.

    お客さま方はコーヒーのためにリビングに座ってくつろいでいました。

  4. 未来

    Mi accomoderò in fondo, vicino alla porta.

    私は後ろの方、ドアの近くに座ります。

  5. 条件法

    Mi accomoderei volentieri, sono stanco morto.

    喜んで座ります。とても疲れていますので。

  6. 現在接続法

    Preferisce che ci accomodiamo dentro o fuori?

    中で座るのと外で座るのと、どちらがよろしいですか？

  7. 命令形

    Si accomodi, il dottore arriva subito.

    お掛けください。すぐに医師が参ります。

ご参考に

  • Si accomodi! はウェイターやホストが使う表現で、どうぞお座りください、どうぞお入りくださいという意味です。

accomodarsi が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

イタリア語 · 上級レベル3

  • Prego, si accomodi. どうぞ、座ってください。
  • Mi sono accomodato vicino alla finestra. 窓のそばに座りました。
  • Vi accomoderete al tavolo grande. 大きなテーブルに座ります。

イタリア語 · 最上級レベル1

  • Prego, si accomodi. どうぞ、座ってください。
  • Mi sono accomodato vicino alla finestra. 窓のそばに座りました。
  • Vi accomoderete al tavolo grande. 大きなテーブルに座ります。
27
批評家が戻ってきた

上級レベル3 · Si accomodi. · Prego, si accomodi. Il pane è caldo.

サブスクリプションが必要 3
ミラノ、列車

最上級レベル1 · Libero, libero. Si accomodi, signora. · Si accomodi pure.

サブスクリプションが必要 10
出版社の事務所で

最上級レベル2 · Si accomodi. Ecco il contratto.

サブスクリプションが必要 8
空港。

最上級レベル3 · Benvenuta a bordo. Si accomodi qui.

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-are）。