現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- io 私は折り返します。
- tu あなたは折り返します。
- lui, lei, Lei 彼／彼女は折り返します。
- noi 私たちは折り返します。
- voi あなたたちは折り返します。
- loro 彼らは折り返します。
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」
- io 私は折り返しました。
- tu あなたは折り返しました。
- lui, lei, Lei 彼／彼女は折り返しました。
- noi 私たちは折り返しました。
- voi あなたたちは折り返しました。
- loro 彼らは折り返しました。
半過去
Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」
- io 私は折り返していました。
- tu あなたは折り返していました。
- lui, lei, Lei 彼／彼女は折り返していました。
- noi 私たちは折り返していました。
- voi あなたたちは折り返していました。
- loro 彼らは折り返していました。
未来
Futuro semplice · 予定と推測
- io 私は折り返します。
- tu あなたは折り返します。
- lui, lei, Lei 彼／彼女は折り返します。
- noi 私たちは折り返します。
- voi あなたたちは折り返します。
- loro 彼らは折り返します。
条件法
Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み
- io 私は折り返すでしょう。
- tu あなたは折り返すでしょう。
- lui, lei, Lei 彼／彼女は折り返すでしょう。
- noi 私たちは折り返すでしょう。
- voi あなたたちは折り返すでしょう。
- loro 彼らは折り返すでしょう。
現在接続法
Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」
- io （…ということ）私が折り返す。
- tu （…ということ）あなたが折り返す。
- lui, lei, Lei （…ということ）彼／彼女が折り返す。
- noi （…ということ）私たちが折り返す。
- voi （…ということ）あなたたちが折り返す。
- loro （…ということ）彼らが折り返す。
命令形
Imperativo · 依頼と命令：tu、Lei、noi、voi
- tu 折り返してください。
- Lei 折り返してくださいませ。
- noi 折り返しましょう。
- voi 皆さん、折り返してください。
richiamare の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Ti richiamo tra dieci minuti, sono in riunione.
会議中なので、10分後に折り返しお電話します。
-
過去
Il medico non mi ha ancora richiamata.
医師はまだ折り返しの電話をくれません。
-
半過去
Prometteva di richiamare e non richiamava mai.
彼は折り返すと約束しましたが、結局折り返しませんでした。
-
未来
Vi richiameremo appena abbiamo una risposta.
回答が分かり次第、折り返しご連絡します。
-
条件法
Richiamerei l'agenzia prima di decidere.
私は決める前に代理店に折り返し電話をかけるでしょう。
-
現在接続法
È meglio che tu richiami dopo pranzo.
昼食後に折り返していただいた方がいいです。
-
命令形
Richiamami stasera, adesso non posso parlare.
今は話せないので、今晩折り返しお電話ください。
ご参考に
- Richiamareはまた人の注意を引くという意味もあります：richiamare l'attenzione。
richiamare が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
イタリア語 · 上級レベル3
- La richiamo domani mattina. 明日の朝、折り返しお電話します。
- Mi ha richiamata dopo un'ora. 1時間後に彼女が折り返し電話をくれました。
- La richiamerò lunedì. 月曜日に折り返しお電話します。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞（-are）。