現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- io 私は割ります
- tu あなたは割ります
- lui, lei, Lei 彼/彼女は割ります
- noi 私たちは割ります
- voi あなたたちは割ります
- loro 彼らは割ります
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」
- io 私は割ります
- tu あなたは割ります
- lui, lei, Lei 彼/彼女は割りました
- noi 私たちは割ります
- voi あなたたちは割ります
- loro 彼らは割ります
半過去
Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」
- io 私はよく割っていました
- tu あなたはよく割っていました
- lui, lei, Lei 彼/彼女はよく割っていました
- noi 私たちはよく割っていました
- voi あなたたちはよく割っていました
- loro 彼らはよく割っていました
未来
Futuro semplice · 予定と推測
- io 私は割るでしょう
- tu あなたは割るでしょう
- lui, lei, Lei 彼/彼女は割るでしょう
- noi 私たちは割るでしょう
- voi あなたたちは割るでしょう
- loro 彼らは割るでしょう
条件法
Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み
- io 私は割るでしょう
- tu あなたは割るでしょう
- lui, lei, Lei 彼/彼女は割るでしょう
- noi 私たちは割るでしょう
- voi あなたたちは割るでしょう
- loro 彼らは割るでしょう
現在接続法
Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」
- io （私が）割る（ということ）
- tu （あなたが）割る（ということ）
- lui, lei, Lei （彼/彼女が）割る（ということ）
- noi （私たちが）割る（ということ）
- voi （あなたたちが）割る（ということ）
- loro （彼らが）割る（ということ）
命令形
Imperativo · 依頼と命令：tu、Lei、noi、voi
- tu 割ってください
- Lei 割ってください
- noi 割りましょう
- voi あなたたちは割ってください
spaccare の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Questo gruppo spacca, vieni al concerto!
このバンドは最高です。コンサートに来てください！
-
過去
Ho spaccato un bicchiere lavando i piatti.
皿洗いをしていてグラスを割ってしまいました。
-
半過去
Il nonno spaccava la legna ogni autunno.
おじいさんは毎年秋に薪を割っていました。
-
未来
Con questo caldo spaccheranno tutti i record.
この暑さで彼らはあらゆる記録を更新するでしょう。
-
条件法
Quella canzone spaccherebbe alla festa di sabato.
その曲は土曜のパーティーで盛り上がるでしょう。
-
現在接続法
Attento che il vaso non si spacchi.
花瓶が割れないように気をつけてください。
-
命令形
Spacca la noce con questo sasso.
この石でくるみを割ってください。
ご参考に
- 「Spacca!」は俗語で「最高だ」という意味です；「spaccare il minuto」は時間にぴったりであるという意味です。
spaccare が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
イタリア語 · 最上級レベル1
- Spacco le uova per la torta. ケーキのために卵を割ります。
- Ho spaccato la legna per il forno. オーブンのために薪を割りました。
- Questa puntata spaccherà! この回は最高になりますよ！
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞（-are）。