現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- io 私は一言言います。
- tu あなたは一言言います。
- lui, lei, Lei 彼/彼女は一言言います。
- noi 私たちは一言言います。
- voi あなたたちは一言言います。
- loro 彼らは一言言います。
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」
- io 私は一言言いました。
- tu あなたは一言言いました。
- lui, lei, Lei 彼/彼女は一言言いました。
- noi 私たちは一言言いました。
- voi あなたたちは一言言いました。
- loro 彼らは一言言いました。
半過去
Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」
- io 私は一言言っていました。
- tu あなたは一言言っていました。
- lui, lei, Lei 彼/彼女は一言言っていました。
- noi 私たちは一言言っていました。
- voi あなたたちは一言言っていました。
- loro 彼らは一言言っていました。
未来
Futuro semplice · 予定と推測
- io 私は一言言うでしょう。
- tu あなたは一言言うでしょう。
- lui, lei, Lei 彼/彼女は一言言うでしょう。
- noi 私たちは一言言うでしょう。
- voi あなたたちは一言言うでしょう。
- loro 彼らは一言言うでしょう。
条件法
Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み
- io 私は一言言うでしょう。
- tu あなたは一言言うでしょう。
- lui, lei, Lei 彼/彼女は一言言うでしょう。
- noi 私たちは一言言うでしょう。
- voi あなたたちは一言言うでしょう。
- loro 彼らは一言言うでしょう。
現在接続法
Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」
- io （私が）一言言うことです。
- tu （あなたが）一言言うことです。
- lui, lei, Lei （彼/彼女が）一言言うことです。
- noi （私たちが）一言言うことです。
- voi （あなたたちが）一言言うことです。
- loro （彼らが）一言言うことです。
命令形
Imperativo · 依頼と命令：tu、Lei、noi、voi
- tu 一言言ってください！
- Lei 一言おっしゃってください！
- noi 一言言いましょう！
- voi 皆さん、一言言ってください！
fiatare の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Da un'ora non fiata, sarà arrabbiato.
彼は1時間一言も言っていません。怒っているはずです。
-
過去
Durante la riunione nessuno ha fiatato.
会議中、誰も一言も言いませんでした。
-
半過去
Al cinema i bambini non fiatavano.
映画館で子どもたちは一言も声を出しませんでした。
-
未来
Non fiaterò, è il nostro segreto.
私は一言も言いません。これは私たちの秘密です。
-
条件法
Io non fiaterei, finché non è sicuro.
確かでない限り、一言も言いません。
-
現在接続法
Non voglio che tu fiati con nessuno.
誰にも一言も言ってほしくありません。
-
命令形
Non fiatare, sta arrivando il capo!
音を立てないでください。上司が来ます！
ご参考に
- ほとんどの場合、non と一緒に使います：senza fiatare（無言で）、non fiatare（何も言わない）。
fiatare が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
イタリア語 · 最上級レベル2
- Non fiato, promesso. 約束します。口外しません。
- Non ho fiatato con nessuno. 誰にも一言も言いませんでした。
- Non fiaterò, Nonna. 何も言いませんよ、Nonna。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞（-are）。