Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

fiatare

dizer uma palavra (revelar algo)

  • Verbo regular em -are
  • Particípio passado: fiatato
  • Gerúndio: fiatando

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu digo uma palavra
  2. tu você diz uma palavra
  3. lui, lei, Lei ele/ela diz uma palavra
  4. noi nós dizemos uma palavra
  5. voi vocês dizem uma palavra
  6. loro eles/elas dizem uma palavra

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu disse uma palavra
  2. tu você disse uma palavra
  3. lui, lei, Lei ele/ela disse uma palavra
  4. noi nós dissemos uma palavra
  5. voi vocês disseram uma palavra
  6. loro eles/elas disseram uma palavra

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu dizia uma palavra
  2. tu você dizia uma palavra
  3. lui, lei, Lei ele/ela dizia uma palavra
  4. noi nós dizíamos uma palavra
  5. voi vocês diziam uma palavra
  6. loro eles/elas diziam uma palavra

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu direi uma palavra
  2. tu você dirá uma palavra
  3. lui, lei, Lei ele/ela dirá uma palavra
  4. noi nós diremos uma palavra
  5. voi vocês dirão uma palavra
  6. loro eles/elas dirão uma palavra

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu diria uma palavra
  2. tu você diria uma palavra
  3. lui, lei, Lei ele/ela diria uma palavra
  4. noi nós diríamos uma palavra
  5. voi vocês diriam uma palavra
  6. loro eles/elas diriam uma palavra

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io (que) eu diga uma palavra
  2. tu (que) você diga uma palavra
  3. lui, lei, Lei (que) ele/ela diga uma palavra
  4. noi (que) nós digamos uma palavra
  5. voi (que) vocês digam uma palavra
  6. loro (que) eles/elas digam uma palavra

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu diz uma palavra!
  2. Lei diga uma palavra! (formal)
  3. noi vamos dizer uma palavra!
  4. voi digam uma palavra!

Como usar fiatare

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Da un'ora non fiata, sarà arrabbiato.

    Faz uma hora que ele não diz nada; deve estar com raiva.

  2. Passado

    Durante la riunione nessuno ha fiatato.

    Durante a reunião ninguém disse nada.

  3. Imperfeito

    Al cinema i bambini non fiatavano.

    No cinema as crianças não fizeram barulho.

  4. Futuro

    Non fiaterò, è il nostro segreto.

    Não vou dizer nada; é nosso segredo.

  5. Condicional

    Io non fiaterei, finché non è sicuro.

    Não diria nada até ter certeza.

  6. Presente do subjuntivo

    Non voglio che tu fiati con nessuno.

    Não quero que você diga nada a ninguém.

  7. Imperativo

    Non fiatare, sta arrivando il capo!

    Não faça barulho, o chefe está chegando!

Bom saber

  • Quase sempre com non: senza fiatare, sem uma palavra; non fiatare, não diga nada.

Onde você ouve fiatare

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Italiano · Fluência Nível 2

  • Non fiato, promesso. Não vou contar nada, prometo.
  • Non ho fiatato con nessuno. Não contei nada a ninguém.
  • Non fiaterò, Nonna. Não vou contar nada, Nonna.
2
Os soldados na aldeia

Fluência Nível 2 · Nessuno fiatò. Dopo due giorni partirono.

Grátis

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -are.