Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

spiegare

explicar

  • #83 mais usado
  • Verbo regular em -are
  • Particípio passado: spiegato
  • Gerúndio: spiegando

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu explico
  2. tu você explica
  3. lui, lei, Lei ele/ela explica
  4. noi nós explicamos
  5. voi vocês explicam
  6. loro eles/elas explicam

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu expliquei
  2. tu você explicou
  3. lui, lei, Lei ele/ela explicou
  4. noi nós explicamos
  5. voi vocês explicaram
  6. loro eles/elas explicaram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu explicava
  2. tu você explicava
  3. lui, lei, Lei ele/ela explicava
  4. noi nós explicávamos
  5. voi vocês explicavam
  6. loro eles/elas explicavam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu explicarei
  2. tu você explicará
  3. lui, lei, Lei ele/ela explicará
  4. noi nós explicaremos
  5. voi vocês explicarão
  6. loro eles/elas explicarão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu explicaria
  2. tu você explicaria
  3. lui, lei, Lei ele/ela explicaria
  4. noi nós explicaríamos
  5. voi vocês explicariam
  6. loro eles/elas explicariam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io (que) eu explique
  2. tu (que) você explique
  3. lui, lei, Lei (que) ele/ela explique
  4. noi (que) nós expliquemos
  5. voi (que) vocês expliquem
  6. loro (que) eles/elas expliquem

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu explique!
  2. Lei explique! (formal)
  3. noi vamos explicar!
  4. voi expliquem!

Como usar spiegare

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Mi spieghi come funziona questa macchinetta?

    Você pode me explicar como essa máquina funciona?

  2. Passado

    Il professore ha spiegato tutto molto bene.

    O professor explicou tudo muito bem.

  3. Imperfeito

    Mio padre mi spiegava le stelle sul terrazzo.

    Meu pai costumava me explicar as estrelas no terraço.

  4. Futuro

    Vi spiegherò la strada con una mappa.

    Eu vou te explicar o caminho com um mapa.

  5. Condicional

    Te lo spiegherei, ma è una storia lunga.

    Eu explicaria para você, mas é uma longa história.

  6. Presente do subjuntivo

    Vuoi che ti spieghi di nuovo le regole?

    Você quer que eu explique as regras de novo?

  7. Imperativo

    Spiegami cos'è successo, con calma.

    Explique para mim o que aconteceu, com calma.

Bom saber

  • Spiegare também significa desdobrar: spiegare una mappa, le ali.

Onde você ouve spiegare

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Italiano · Fluência Nível 1

  • Le spiego la situazione. Vou explicar a situação para você.
  • Il sindaco mi ha spiegato tutto. O prefeito me explicou tudo.
  • Lo spiegheremo a tutto il paese. Vamos explicar para toda a vila.

Italiano · Fluência Nível 2

  • Le spiego la situazione. Vou explicar a situação para você.
  • Il sindaco mi ha spiegato tutto. O prefeito me explicou tudo.
  • Lo spiegheremo a tutto il paese. Vamos explicar para toda a vila.
17
Por que é engraçado

Fluência Nível 1 · Chiara, spiegami quella dei ragni.

Precisa de assinatura 10
No escritório da editora

Fluência Nível 2 · Certo. Le spiego i punti principali.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -are.